{"@context": "https://raw.githubusercontent.com/LinkedPasts/linked-places/master/linkedplaces-context-v1.1.jsonld", "type": "FeatureCollection", "features": [{"@id": "https://openatlas.maps-of-power.at/api/entity/120267", "type": "Feature", "crmClass": "crm:E33 Linguistic Object", "systemClass": "source_translation", "viewClass": "source", "properties": {"title": "Banjska Hrisovulja Latin"}, "descriptions": [{"value": "Banjska Hrisovulja\r\n\r\nI\u017ee v\u044c Troici slavimyi jedin\u044c syn iskoni G(ospod)\u044c, \u014c(t\u044c)c\u044c \u0161tedrot\u044ci B(og)\u044c vsakoje nade\u017ede, za\u010dela ne im, ni kon'ca \u014d\u017edajen. Jemu\u017ee v\u044c vy\u0161'nih' ang(e)l\u044cskaa i ar'han(\u044c)g(e)l\u044cska bespl\u044ct'na voin\u044cstva, \u014dkr(\u044c)st\u044c pr\u011bdstoje\u0161te nepr\u011bstan'nym\u00ef glasy i neml\u044cy'nym\u00ef slavoslovljenin stra\u0161'noje p\u011bnije svr\u044c\u0161ajut\u044c. \u014ct nijego\u017ee jedino\u010dedyn s(y)n\u044c G(ospod)\u044c na\u0161\u044c \u03aa(sou)s\u044c H(risto)s\u044c, pr\u011b\u017ede v\u011bk\u044c\u044c bez\u044c na\u010dela i bez\u044c m(a)t(e)re ro\u017ed\u044c se. I naki v\u044c posl\u011bd'nja l\u011bta svr\u044c\u0161aje neizre\u010d(e)n'nom\u044c promy\u0161'ljenijem\u044c m(i)l(o)stiv'noje i \u010dl(o)v(\u011b)koljubivoje s'motrenije na Zemli is' pr\u011b\u010d(i)styje d(\u011b)vy ro\u017ed se, javi se, pokazuje nam\u044c bezna\u010del'nago B(og)a \u014c(t\u044c)ca tvor'ca N(e)bou i Zemli, i vsakon vidm\u011bi i nevidm\u011bi tvari. N\u044c \u014d v'sepr\u011b\u010d(i)sty i nepristup'nyi sv\u011bte, \u014c(t\u044c)\u010de bl(a)gosr\u044cdin, \u014dzari moje srdce i prosv\u011bti moi um\u044c, \u014dmpa\u010denyi m'nogymi moimi pr\u011bgr\u011b\u0161en'mi jako prozr\u011bti mi i posl\u011bdovati slad'kim\u044c u\u010denijam\u044c, i\u0445'\u017ee istin'y s(y)n\u044c Twoi i B(og)\u044c na\u0161\u044c I(su)s\u044c H(risto)s\u044c v\u044c S(ve)t\u011bm\u044c jeu(an)g(e)lii iz'g(lago)la ljube\u0161tim' Te: \"Az\u044c, re\u010d(e), \u014dt B(og)a \u014c(t\u044c)ca izidoh\u044c i pridoh'v\u044cmir\u044c, sego rad da prosv'tit' se sv\u011bt\u044c va\u0161\u044c pr\u011bd\u044c \u010dl(o)v\u011bky i da uzret\u044c dobraja va\u0161a d\u011bla i proslavet\u044c \u014c(t\u044c)ca va\u0161ego i\u0161e jes(t\u044c) na N(e)b(e)s\u011bh\u044c\". I naky: \"Ljubem me v\u044czljubljen\u044c budet \u014c(t\u044c)cem\u044c moim\u044c, i k n\u011bmu idev\u011b i \u014dbit\u011bl\u044c u n\u011bgo stvoriv\u011b\", jako\u017ee re\u010d(e): \"Id\u011b\u017ee jesm'az tu i sluga moi budet\u044c\". Sii ja\u017ee \u014dbe\u0161t\u011bl\u044c i uv\u011brii rek\u044c: \"N(e)bo i Zemlja mimo idet\u044c a slovesa moja ne mim idut\u044c\". Po sih\u044c \u017ee v\u044cznose se \u014dt Zemlje na N(e)b(e)sa k\u044c bezna\u010del'nomu si \u014c(t\u044c)cu, \u014dbe\u0161ta ljube\u0161tim\u044c jego pr\u011bbyvati s nimi rek\u044c: \"Az\u044c jes'm\u044c s vami i in\u044c nik'to\u017ee na vy\". Sija \u017ee jego \u014dbe\u0161tanija ap(o)s(to)l(o)m\u044c propovedaju\u0161tim\u044c, nev\u011br'ni \u017didove kamenijem\u044cpobivahu Stefana, \u014dn'\u017ee zd\u011b vda su\u0161taa ni v\u044c \u010d'to\u017ee v\u044cm\u011bniv\u044c, k\u044c tamo pr\u011bdle\u017ee\u0161tumu vl(a)\u017een'stvu, ispl\u044cn\u044c syn v\u011bry i D(u)ha S(ve)t(a)go, na N(e)bo v\u044czr\u011bv\u044c re\u010d(e): \"Se vi\u017edu \u014dtvr\u044csta N(e)besa i S(y)na \u010dl(o)v(\u011b)\u010d'ska stoje\u0161ta \u014d desnuju B(og)a\". Semu uvo S(y)n\u044c B(o)\u017ei pr\u011bdstoje \u014d desnuju \u014c(t\u044c)ca javii se, ne jako rabot'n\u044c n\u044c jako Vldka i G(ospod)\u044c vs\u011bh\u044c, dolu vl\u011bku \u0161tju jego pl't\u044c bestr(a)st'nu tvore i privode k\u044c \u014c(t\u044c)cu. I sego na\u010de Moiseja proslavljaje, ne bo jako\u017ee Moisi zad'naja B(o)\u017eija vid\u011b v\u044c kameni, n\u044c D(u)ha s(ve)t(a)go ispl\u044cn\u011bn\u044c i licem\u044c jako ang(e)l\u044c, mra\u010d'nyi v\u044czduha \u014dblak\u044c razanrajem\u044c, i pa\u010de sl(\u044c)n\u010d'nago sv\u044ct\u011bnija trn\u010d'skym\u044c sv\u011btom\u044c \u014dsijajem\u044c, N(e)b(e)sa \u014dtvarajema i \u014c(t\u044c)ca s\u011bde\u0161taa o S(y)na \u017eivonosnoju desniceju vl(a)god\u011bt'nyi v\u011bn'c pr\u044cv\u011bje vs\u011bh\u044c jemu prostiraju\u0161taa i D(u)hom\u044c S(ve)tym \u0432\u044czvode\u0161ta k\u044c \u014c(t\u044c)cu. S\u044c \u017ee takovago vid\u011bnija i takovyh\u044c darov\u044c dos(to)in\u044c bys(t\u044c) v\u044c istinu, jako unst\u044c i neporo\u010d'n\u044c i pr\u011b\u017ede vs\u011bh\u044c \u017er'tvu s(ve)tu sam\u044c se prines\u044c H(ri)s(t)u; i\u017ee kamenijem\u044c pobivajem', pobivaju\u0161tih\u044c ljube i t\u011bm m(i)l(o)sti pro\u0161a\u0161e. Sego rad i az\u044c m(i)l(o)stivago Vldky m(i)l(o)stivomu rabu jego, m'no\u017e'stvom\u044c gr\u011bh\u044c \u014dbl\u017een\u044c, i nikako \u0107e dos(t)oin\u044c m(i)l(o)sti, k\u044c Tvojei bez'm\u011br'n\u011bn bl(a)gosti nu\u017edu se prit\u011bcati, ne \u014dt d\u011bl\u044c moih\u044c t\u044ck'mo \u014dt v\u011bry nade\u017ede sp(a)senija \u010daje, Tebe v\u011bdyn veliku m(i)l(o)srdija imu\u0161ta pu\u010dinu, da jako\u017ee zua pobivaju\u0161tih' Te m(o)lil\u044c jesi Vldku, i mene nedos(to)inago stvori n(y)nja dos(to)ina m(i)l(o)sti, i zd\u011b ubo pokrivai me \u014dt razli\u010dnyh\u044c nastojanii, vidmyh ubo i nevidmyh\u044c vrag\u044c\u044c, d(u)\u0161evnyh' \u017ee i telesnyh\u044c str(a)stei, tamo \u017ee m(i)l(o)stiv'mi se pomo\u0161t'nik\u044c \u014dbr\u011b\u0161ti. Vy \u017ee v\u044czljubl\u011bnii \u014d(t\u044c)ci i bratija, g(o)s(po)d\u044cstvuju\u0161tei \u017ee i vld\u010d'stvuju\u0161tei, ih' \u017ee B(og)\u044c po nas(\u044c) izvolii v\u044c \u014dt(\u044c)\u010d\u044cstvii na\u0161em\u044c, pa\u010de \u017ee d(u)hov'nago i b(o)\u017e(\u044c)stvnago dara spodl\u044c\u0161en se i s\u044c \u014db\u044c\u0161t'nici telese i kr\u044cve istin'nago B(og)a s\u044cslu\u017e\u044cb'nici pr\u011bs(ve)tyje trapezy, i s\u044c\u014db\u011bd'nici ve\u010d(e)rje H(ri)s(to)v\u011bh\u044c tain\u044c, i v'si kup'no sly\u0161av'\u0161ei \u014d na\u0161em\u044c B(o)z\u011b, bezna\u010del'n\u011bm\u044c \u014c(t\u044c)ci, i \u014d jedino\u010ded\u011bm\u044c i bezl\u011bt'n\u011bm\u044c jego S(y)n\u011b, i \u014d blgd<\u011b>ti pr\u011bs(ce)t\u011bm\u044c i \u017eivotvore\u0161tim\u044c jego D(u)s\u011b . Osve)\u0161tenyi i b(o)gonosnyi sbore, zrite i nam'n\u011b m(i)l(o)sr(\u044c)dija B(o)\u017eija, jako pr\u011bzr\u011bv\u044c moja pr\u011bgr\u011b\u0161enija, i m(o)litvami pr\u011bs(ve)tyje jego m(a)t(e)re Vld\u010dce na\u0161e B(ogorodi)ce, i sego s(ve)t(a)go pr'vom(u)\u010d(e)nika ap(o)s(to)la \u017ee i ar'h\u00efdijakona Stefana, i m(o)l(i)tvami i bl(a)g(o)s(lovle)nihem\u044c s(ve)tyh\u044c moih\u044c pr\u011broditel\u044c\u044c i roditel\u044c\u044c, spodbljen\u044c byh\u044c nastol'nik\u044c i nasl\u011bd'nik\u044c im\u044c byti v\u044c \u014dt(\u044c)\u010d\u044cst\u044cvii na\u0161em\u044c, Stefan\u044c Uro\u0161\u044c i s B(o)gom\u044c kral(\u044c) i samodr\u044c\u017e'c\u044c vs\u011bh\u044c Sr\u044cb'skih\u044c Zeml\u044c i Pomor'skih\u044c, pr\u011bv\u044cnuk\u044c s(ve)t(a)go Sime\u014dna Neman\u011b, i v\u044cnuk\u044c pr\u044cvov\u011bn'\u010dago Kral(ja) Stefana nare\u010d(e)nago v\u044c ang(e)l\u044cs\u011bc\u011bm\u044c \u014dbraz\u011b Sime\u014dn' monah\u044c, i v\u044cnuk\u044c s(ve)t(a)go i rav'nago ap(o)s(to)lom b(o)gonos'ca i nastav'nika i prosv\u011btitelja v'se Sr\u044cb'skije Zemlje i Pomor'skije i pr\u044cvago ar'hijep(i)s(ko)pa Savy, s(y)n\u044c \u017ee velikago kral(ja) Stefana Uro\u0161a, prozvanago tako\u017ede v\u044c ang(e)l\u044csc\u011bm\u044c \u014dbraz\u011b Sim\u014dn\u044c monah\u044c, i\u017ee zeml\u044cnym' c(a)rstvom\u044c n(e)b(e)sioje c(a)rstvo iskupi\u0161e, im' \u017ee budi v\u011b\u010d'naja pamet\u044c. Mn\u011b \u017ee v\u044crazumljaju\u00fctu se t\u011bh\u044c \u017eitijem\u044c, i t\u044c\u0161te\u0161tu se zapov\u011bdi ih\u044c s\u044cbljudati mi nepr\u011blo\u017e'no i nepokol\u011bblimo, da jako\u017ee v\u044c vr\u011bmen'n\u011bm\u044c sem\u044c zeml\u044cn\u011bm\u044c c(a)r(\u044c)stvii nerazlu\u010d'n\u044c vyh\u044c im\u044c. Tako\u017ede i v\u044c v\u011b\u010d'n\u011bm\u044c n(e)b(e)sn\u011bm\u044c c(a)rstvii dobraago nasl\u011bdija ih\u044cda ne li\u0161il' se bih\u044c; sego rad s vsakim gor\u011bnijem\u011b d(u)\u0161e i \u017eelanijem\u044c srdca, t\u044c\u0161te se \u014dt pl\u044ct\u044cskih\u044c k\u044c d(u)hov'nym\u044c, i \u014dt zeml\u044cnyh\u044c k\u044c n(e)b(e)snym\u044c, ispl\u044cnjenaja i uzakon\u011bnaja i utvr'\u017edenaja s(ve)tymi moimi pr\u011broditeli i roditeli potvr\u044c\u017edaje, i je\u0161te neispl\u044cnjenaja ispl\u044cnajajei; v\u044c sih'\u017ee i \u014dbr\u011btoh\u044c hram\u044c sego s(ve)t(a)go pr\u044cvom(u)\u010d(e)nika, ap(o)s(to)la \u017ee i ar'hidijakona Stefan(a), poru\u0161en\u044c i razorjen\u044c, i sego iz'nova s\u044czdah\u044c, i rekoh\u044c jego nikoli \u017ee byti ar'hijep(i)s(ku)pii, ni mitropolii ni jepi(i)s(ku)pii, t\u044ck'mo igumenii v\u044c \u014d\u0161te\u017eili\u0161te \u010dr\u044cn'cem\u044c, sego \u017ee \u014db'noviv i ispl\u044cnih\u044c jeliko v\u044c z\u044cmo\u017e'no bys(t\u044c) kral(je)v(\u044c)s(tvu) mi, v\u044c vsakih\u044c pravinah\u044c ja\u017ee vy\u0161e na potr\u011bbu s(ve)tomu hramu semu, pa\u010de \u017ee v\u044c ja\u017ee sut'pis(a)na zd\u011b. Selo Ban'ska, selo Vaal\u044c\u010d\u044c, selo \u017dr\u044cnov\u044cnica, Selo Br\u011bst'nica, selo Banje polje, selo Rudarije, selo Korilja i s\u044c zaselijami. Selo Kozar\u011bvo, selo Bl\u044c\u010dija, selo Byrovo, selo Jel'\u0161anica, selo Gn\u011b\u017edani, selo Gl\u044cbok\u014d, selo Koporiki, selo Grani\u010dane, selo D\u044cbr\u044chava, selo Sel'\u010danica, selo Ku\u0161tovo. A zaa nje daa kral(je)v(\u044c)s(tv)o  mi ar'hijep(i)s(ko)pu byt\u044c u Pr\u00efmorii, Selo Bystrica, selo \u014crjahovo, Selo Tr\u011bb'\u010da. I sija vsa sela s\u044c megjami i s\u044c zaselijami ih\u044c. A se sim\u044c selom\u044c megje: u studen'c\u044c u Am'bul\u044c, u drugyi studen'c\u044c pod\u044c Tr\u044cg\u044c, \u014dt tud pravo uz\u044c r\u044ct\u044c na d\u011bl\u044c kako put\u044c gred do Kr(\u044c)st\u044c\u044c, i \u014dt Kr(\u044c)st\u044c\u044c u \u010cr\u044cljenu vr\u044cbu, kako se staju potoci na Gu\u0161tavici, i \u014dt tud pr\u011bko u d\u011bl\u044cu za Vidomirikje u Med'ny potok, u Golo vr\u044cdo, \u014dt Ko\u0161utova po d\u011blu na c\u011bstu, po c\u011bst\u011b na B\u011ble vodice, i \u014dt vodic\u044c k\u044c G(ospo)\u017edin\u011b cr(\u044c)kvi, i \u014dt \u014cra\u0161'ca u Lyso, \u014dd Lysoga po vr\u044chu u Greblje, i \u014dt Grebl\u044c po d\u011blu \u014dbr\u044ch\u044c Voiko va dola, I po d\u011blu u Sp(a)sovu cr(\u044c)kv\u044c, I \u014dt cr(\u044c)kve me\u017edu Voimyslik\u011b po d\u011blu, me\u017edu Krabiino I me\u017edu M'gjelovik', I me\u017edu \u0160ipovik' u Pr\u011bslop\u044c, i \u014dt Pr\u011bslopa po d\u011blu na planinicu, i \u014dt tud na rasputije, i \u014dd rasputija, i \u014dd rasputija u Ge\u014dr(\u044c)gijevu cr(\u044c)kv\u044c \u014dbr'h\u044c Ka\u0161lja po d\u011blu u Zlatyi kamy, \u014dt kamene u L\u011bskovuvodu, \u014dt vode po d\u011blu u Brat'ca, kako put\u044c gred u Hromicu i u Grad\u010d\u044cc\u044c, u \u014cpav'\u0161ticu, u Dobro br\u044cdo, u Ge\u014dr(\u044cg)ijevu cr(\u044c)k(\u044c)v\u044c, u \u010cr\u044cnyi vr\u044ch\u044c nad\u044c s\u011bnokos\u044c po d\u011blu u Pr\u011bkii laz\u044c u bor\u044c, i \u014dt bora u Ibr\u044c. A se megje Koporikjem\u044c z' Doljany: u B\u011blyi potok\u044c, u R\u044ct\u044ckon\u044c Milotina potoka, i po d\u011blu u Kot'ce, u Modrym\u011bl\u044c, kon\u044c Modroga m\u011blka u Cr(\u044c)kvice, i \u014dt Cr(\u044c)kvic\u044c\u044c u Baran\u044c. A se meg\u011b Grani\u010dam\u044c: u \u014cbramov'sku glavu, gd\u011b pristaje \u010cr\u044cninov' potok\u044c u Dobrunicu, kon\u044c Dobrunice u R\u044ct\u044c, s\u044c R\u044ct'a u Visilaz\u044c, \u014dt Visilaza u Banju, \u014dt Banje kon\u044c Lisi\u010dih\u044c rav'nii uz R\u044ct\u044c vr\u044ch\u044c Koporit'ske planine, \u014dt vr\u044cha planine po d\u011blu do puti ot puti u Baran\u044c; i Baran\u044c zaselije s\u044c vs\u011bmi megjami. A se megje D\u044cvr\u044chav\u011b: \u014dt Ibra u Pr\u00efboi, uz d\u011bl\u044c u Var'di\u0161ta, \u014dt Var'di\u0161t\u044c u Rav'n\u00ef\u0161ta, i \u014dt Rav'ni\u0161t\u044c u Veli\u00efr\u044ct\u044c, \u014dt R'ta u Grad\u044c\u010d'c\u044c. A se megje Sel'\u010danici: \u014dt Ibra u Uzrii\u010du, kon\u044c Uzrii\u010de u Suhu po d\u011blu u Kuk'nu, is Kuk'ne uz d\u011bl\u044c \u014dbr\u044ch\u044c Bor'\u010danii, kako se kamy valii s\u011bmo i \u014dnamo u Borikov'c\u044c, \u014dt Borikov'ca pod planinu uz d\u011bl\u044c, u D\u044cbr\u044chavu, kako D\u044cvr\u044chava upada u Ibr\u044c, i uz d\u011bl\u044c u \u010cr\u044cnoglavlju glavu, u Gali\u010d\u044c u Lys\u044cc\u044c, u Br\u011bzovu glavu, u Jakimovo katuni\u0161te, nad\u044c Koznice u planinu, \u014dt tud uz\u044c Ibr\u044c do Kot\u044cl'ca, \u014dt tud uz r\u044ct\u044c i na d\u011bl\u044c, \u014dt d\u011bla u kr(\u044c)st\u044c, kojega re\u010d(e) gdn\u044c kral(\u044c) Dobr\u011bju i Mutivod\u011b postaviti. A  Rogoz'no v'se s\u044c Rudinami i s\u044c \u010cr\u044cm'n\u011bm\u044c sopot\u044cskym\u044c zab\u011blom\u044c, jere za \u010cr\u044cm\u044cn\u044c daa kral(je)v(stvo) mi cr(\u044c)kvi sopot\u044cskoi Kamy\u010dnicu na S\u011bnicah\u044c: u jedinyi bor\u044c, \u014dt bora niz\u044c Suhu Kamenicu, i nis Kamenicu u Ibr\u044c, i \u014dt tud niz\u044c Ibr' u Brod\u044c dre\u017e'ni\u010d'skii, a \u014dt Broda u ladijanyi d\u011bl\u044c, u Modr\u044c\u010du groblju, \u014dt Modr\u044c\u010de groblje u potok\u044c, u Bytricu za Slav'kovu ku\u0161tu; \u014dt tuda uz Bytricu u B\u044cdnjeve dole, u plo\u010du i kako Rakitovica pod Gradi\u0161te u Bystricu upad, \u014dt tud u Rast\u011bl'nicu, \u014dt Rast\u011bl'ice u Sa\u0161'ku r\u011bku, i \u014dt r\u011bke kako gred d\u011bl\u044c vy\u0161e Staryih\u044c rup\u044c\u044c, niz d\u011bl\u044c pr\u011bz\u044c Lav'ski put\u044c u Stub'l\u044c, i \u014dt Stubla u Ma\u010du\u017eina seli\u0161ta staraa oid Denlove tege i G\u010davatove, u kr(\u044c)st u Glavatov\u044c, i \u014dt kr(\u044c)sta u \u014crjahovo, u Stra\u0161nu st\u011bnu, \u014dt st\u011bne po d\u011blu u Lipovicu, \u014dt tud u \u010cr\u044cno\u0161u, \u014dt \u010cr\u044cno\u0161e po d\u011blu kon\u044c Klup'ne luke, i \u014dt luke u Sit'nicu, u D'mitrijevu cr(\u044c)kv\u044c i \u014dt cr(\u044c)kve pod grad' u t\u044c\u017ede am'bul\u044c. I cr(\u044c)kv(\u044c) S(ve)t(a)go D'mitrija pod Zve\u010danjem\u044c s' mlinom\u044c i s nivom\u044c i s vr\u044ctom\u044c. I u Sit'nici ulijarije na Prisoninici, Branislav\u044c s\u044c brati\u014dm\u044c i z' d\u011btiju i s\u044c svoim' si m\u011bstom\u044c. Selo Mihali\u010dino, selo Glavotino, selo Str\u011bl'c\u044c, a megje mu: \u014dt mlin'noga puti u mramor\u044c i u glog\u044c, \u014dt gloga uz d\u011bl\u044c me\u017edu Str\u011bl'c\u044c i me\u017edu Svibov'c\u044c kon' Gubav'\u010da potoka u kamy i u potok\u044c ni\u017ee Muzakjev\u011bh\u044c ku\u0161t\u044c, u \u014dnu stranu u studen'c\u044c, uz d\u011bl\u044c me\u017edu \u010cigotovo i me\u017edu D\u044cbrjev'\u0161ticu, \u014dt Vr\u044cbob'ca i \u014dt D\u044cbrjev'\u0161tice po d\u011blu s\u044c \u014dne strane pr\u011bz' Kijere\u017e'kii potok u Glavu, \u014dt Glave ni\u017ee Raikov\u011bh\u044c kuki\u0161t\u044c u cr(\u044c)kvi\u0161te, \u014dt cr(\u044c)kvi\u0161te kako d\u011bl\u044c grede me\u017edu Poljan'ce i me\u017edu Rjui\u0161ta, u D'mitrovu cr(\u044c)kv\u044c i u Vl\u044c\u010diju poljanu u L\u044cni\u0161t'nyi potok gd\u011b spada u Mikul'\u0161ticu; \u014dt tuda pr\u011bkim\u044c putem\u044c nad D'mitrove ku\u0161te na Kudrinno c\u011bstom\u044c, nad Gradi\u0161te brusni\u010d\u044csko, \u014dt Gradi\u0161ta pravo po d\u011blu \u010di\u010davi\u010d'skomu kako se kamy valii s\u011bmo i \u014dnamo, i u Kamenyi r\u044ct\u044c, s\u044c r'ta niz d\u011bl\u044c na naze Mr\u011b\u017earjeve, \u014dt tud na Glavicu, \u014dt Glavice na staraa seli\u0161ta hrast'ni\u010d'skaa, gd\u011b se potoka sta\u011bta, \u014dt tud paky na drugu Glavicu, \u014dt Glavice ni\u017ee Bratomirih\u044c naz\u044c g'd\u011b spada Prisoini\u010dskii potok\u044c u Si'tnicu, \u014dt tuda pravo uz\u044cSit'nicu, u Str\u011bl\u044c\u010d'kii brod\u044c, \u014dt brod\u044c u Baru prilu\u017e\u044cku. Selo Plemetino a mege mu: kako bara gred \u014dt Pr\u011bs\u011bke u Pri\u0161tev\u044cskii put\u044c me\u017edu Plemetino i me\u017edu Prilu\u017eije, a \u014dt Jasenovika u Maalu lok'bu, \u014dt lok've u potok\u044c na stani\u0161ta kral(je)v\u011bh\u044c svin\u044c\u044c. I ulijarije u lugov\u011bh\u044c: \u014cbrad\u044c z d\u011btiju, Nikola z d\u011btiju, Bojan\u044c i z d\u011btiju, Dobroslav\u044c i z d\u011btiju. A megje im\u044c: selu Zoran'ci i svoimi megjami, \u014dt tudu na Dl\u044cgyi lug\u044c i u \u0160irokyi lug\u044c, i u put\u044c u Lok'vu i u Veli tr\u044cn\u044c. I u Hvost'n\u011b selo Gum'ni\u0161ta, a megje mu: \u014dt Kru\u0161\u044cke bojatije niz potok\u044c u Kun'd\u011bg\u044c, \u014dt Kun'd\u011bgja us Kamenyi r\u044ct\u044c, i po d\u011blu putem\u044c, do puti kre\u010det'skoga kako put\u044c spada na Dupetine laze i nis put\u044c ni\u017ee Didlov\u011bh\u044c ku\u0161t\u044c\u044c u potok\u044c s\u044c sije strane Knine na Tip'\u010danu luku, i \u014dt luke s\u044c sije strane Knine nad\u044c studen'c\u044c Kalojan\u044c i \u014dt studen'ca na \u014dnu stranu nad\u044c Kovan\u010deve laze po d\u011blu uz' Mratin\u044c potok\u044c i u d\u011bl\u044c koi gred \u014dt Plu\u017eiin\u044c protivu Ge\u014dr'gijevu vinogradu, u tu\u017ede Kru\u0161'ku bojatiju. Selo Kostr\u044cc\u044c i s tegovi\u0161t kraljevy i s\u044c ratan i s\u044c ulijarjem\u044c. Selo R\u011bdobraadi nad\u044c rudniki, \u010dto je kupljeno \u014dt rudn\u00efk\u044c\u044c, i s\u044c svoimi megjami. Selo Banje, a megje mu: \u014dt Suhogr\u044cla u Ljuv'\u0161inu luku u Rakitu u V\u011bn'c\u044c u Veliju rudinu, u vrata Gradi\u0161tu i putem\u044c u Glo\u017e'k\u044c u Huda\u010d\u044c niz\u044c Pr\u044cvo\u0161\u044c u Praprat'ny dol\u044c, \u014dt rudnik\u044c na studenc\u044c u Dr\u044c\u017e'kov\u044c laz\u044c, u \u014cblu megju, i po d\u011blu kako se kamy vaalii k\u044c banjam\u044c i k\u044c rud'nikom\u044c, \u014dt Lel'\u010dina u Dr\u011bnovink\u044c, \u014dt Dr\u011bnovika niz' dol\u044c, u put\u044c pr\u011bmo Kle\u010diglav\u011b putem\u044c u brod\u044c. I cr(\u044c)k(\u044c)v\u044c S(ve)tyje B(ogorodi)ce na suhogr\u044cl'skon zemli. Selo u Kujav\u010din \u014csojani, a megje mu \u014dt \u0160alinov'c\u044c\u044c u brod\u044c, \u014d siju stranu Pridav'ka, i kon\u044c Pridav'ka uz d\u011bl\u044c Hranojev\u011bh\u044c laz\u044c, \u014dt B\u011bloga polja i \u014dt Verikje v'se uz dol\u044c do Pr\u011bke c\u011bste ku\u010dev\u044cske, kon\u044c razdolija \u014dt Tu\u010dep\u044c\u044c i kon\u044c razdolija na sumeg'nicu, \u014dt sumegnice u Lok'v\u044c, \u014dt Lok've u pr\u011bkii put\u011b koi gred u \u014csojani us put\u044c u Pr\u011bpran\u044c uz d\u011bl\u044c k\u044c vojevodin\u011bm\u044c ku\u0161tam\u044c, k\u044c poljanam\u044c, \u014dt poljan\u044c u dub'. A Lov'\u010du potoku megja \u014dt Tu\u010dep\u044c\u044c, \u014dt duba pod vojevodine ku\u0161te pr\u011bz\u044c potok\u044c u P\u011bs'\u010danu glavu i niz\u044c d\u011bl\u044c u vojevodin\u044c kot'c\u044c, \u014dt kot'ca, niz d\u011bl\u044c megju Dov'\u010d\u044c potok\u044ci megju Leskov'c\u044c kako spadaa d\u011bl\u044c u dub' nad poljanu k\u044c L\u011bskov'cu, \u014dt duba niz sr\u011bd'nin d\u011bl\u044c, \u014dt d\u011bl\u044c pr\u011bz' Ttegovi\u0161ta u potok\u044c kon gred me\u017edu Stefanje stl\u044cpe u Lpv'\u010d\u044c potok', i us potok\u044c uz Lov'\u010d\u044c, \u014dt potoka \u014dt Ko\u0161a \u014db l\u011bvu stranu studen'ca, u lok'v\u044c nad\u044c studenc', \u014dt lok've pravo pr\u011bz\u044c nive u Glavi\u010dicu, \u014dt Glavi\u010dice pr\u011bz\u044c Dragiine laze u put\u044c i putem\u044c vse uz d\u011bl\u044c, \u014dt d\u011bla pr\u011bkim\u044c putem\u044c u Ivano cr(\u044c)kv\u044c, i \u014dt cr(\u044c)kve do Lasova kr(\u044c)sa, putem\u044c kako gred k\u044c \u0160alinov'cu I u Ras\u011b selo D\u011b\u017eevo, selo Suti, selo B\u011bkovo. A se im\u044c megje: \u014dt My\u0161'\u010dik\u044c, \u014dt r\u011bke u vr\u011bg\u044c, \u014dt vr\u011bga uz r\u044ct\u044c u st\u011bnu, \u014dt st\u011bne po d\u011blu u Veliju glavu, \u014dt glave po d\u011blu k\u044c Bogdanov'cu, \u014dt tud ni\u0161e Nikoline cr(\u044c)kve u Sp(a)sovu cr(\u044c)kv\u044c, \u014dt cr(\u044c)kve niz\u044c r't\u044c u r\u011bku, pr\u011bz' r\u011beku u L\u011b\u0161'ni\u010dkii potok\u044c, i us potok\u044c \u014dt potoka uz' r\u044ct\u044c, i vy\u0161e Ut\u011b\u0161ina seli\u0161ta u r't\u044c u Gr\u044cdnino br\u044cdo, \u014dt br\u044cda u Sagjav'\u010d\u044c put\u044c, pod Kurija\u010du, i \u014dt put u Glavo\u010d\u044c, i \u014dt Glavo\u010da niz' r't\u044c sr\u011bd Gvozda u Veliju vukvu a \u014dkolo je gomyla, \u014dt tud u Veliju glavu, i \u014dt glave u Golubovnik' potok\u044c, \u014dt tud us potok' u st\u011bnu, \u014dt st\u011bne niz r't\u044c kako se kamy valii k' Seb\u011bmilju, i pravo u Svin'\u0161ticu, i niz\u044c Svin'\u0161ticu do Mlini\u0161ta, \u014dt Mlini\u0161ta pr\u011bko u S'mr\u011bkovicu, \u014dt S'mr\u011bkovice dolu u Kale, pr\u011bs potok\u044c na voz'nik\u044c i voz'nikom\u044c u st\u011bnu kon\u044c br\u044cda u Krainju, \u014dt tud pr\u011bko u B\u011bloglav\u044c, \u014dt tud uz' Vraskonin\u044c potok\u044c, \u014dt potoka u Jaskovyi r't\u044c kon\u044c bar\u044c, \u014dt tud na Kr(\u044c)ste na dol'n\u011b, u Kurija\u010du po d\u011blu kako je \u014dt pr\u011b\u017ede megja kon\u044c d\u011bla u Bu\u010dije u Gr'n\u011b \u010delo Miletina dola u Vrat'ca \u014dsu d'njaa, i paki u druga Vrat'ca, i \u014dt tud nad\u044c Kupusov\u044c dol\u044c putem\u044c i vy\u0161e \u014ds\u044ct'ne nive u D\u011bd'c\u044c, \u014dt D\u011bd'ca u r\u044ct\u044c, i u br\u044cdo vy\u0161e Bratoraja laza i u Stra\u0161iv'\u010d\u044ckii potok\u044c u Dol'nje \u010delo, \u014dt Stra\u0161iv'ca u slatinu, \u014dt slatine u r't\u044c i u gomylu kon\u044c r'ta, i niz' r\u044ct\u044c mimo Bl(a)\u017eujeve ku\u0161te kon' d\u011bla i niz\u044c Vla\u010deg\u044c u potok\u044c, i us potok\u044c u Grabovi\u010d'kii potok\u044c, i kon\u044c potoka u Medv\u011bgju glavu, \u014dt glave nis' potok\u044c, i \u014dt potoka u studen'c\u044c, \u014dt tud u Stefanje br'do u Glavicu pod Plano br\u044cdo, \u014dt tud uz S\u011bn'nyi potok\u044c, i nis' potok\u044c u r\u011bku u P'nukju. Selo u Ras\u011b Tu\u0161imlja, i u Zet\u011b Hrastije, \u014dbr\u011btoh\u044c zapisano \u014d(t\u044c)cem\u044c mi i m(a)t(e)riju i s\u044c moim\u044c h't\u011bnijem\u044c Irici, jako da im' se ne uz'mu razv\u011b nev\u011bre; da kral(je)v\u044cstvu mi iznev\u011bri\u0161te se. Zato uz\u044cm\u044c ih\u044c i zapis(a)h\u044c cr(\u044c)kvi S(ve)t(a)go Stefana. A megje Tu\u0161imli: \u014dt D\u011b\u017ee va u Kurija\u010du po d\u011blu na Rov'ce u Kalogjerov\u044c laz\u044c, nad Bu\u010dije putem\u044c u Vrat'ca posr\u011bd \u017d\u044cbranja laza u \u014cs\u044ct'nu n\u00efvu, i po d\u011blu na D\u011bd'c\u044c kako se kamy valii u Po\u017ee\u017eenu grad, u Miloslavlje kuki\u0161te, u dr\u011bn'uz' r\u044ct\u044c na B\u011blo polje, kako kamygred s\u011bmo u lok'v\u044c, u put\u044c koi gred \u014dt Pr\u044cpor\u044c uz\u044c Vraskon\u044c, u Jasikovicu na kr(\u044c)ste. I cr(\u044c)kv\u044c S(ve)t(a)go D'mitrija u B\u011bkov\u011b i s\u044c sely. Selo B\u011bkovo, selo Pol\u044c\u044cz\u044c(sic), selo Hropalica. A se im' meg\u011b: s Kurija \u010de niz\u044c Gr\u044cdin\u044c br\u011bg\u044c i u Dol'nje \u010delo Ut\u011b\u0161ina seli\u0161ta, u put\u044c pr\u011bkii, u potok\u044c kako pristaje u r\u011bku u Pnukju, na \u014d nu stranu u Ur\u044cv\u044c kako se nive staju u Lupe\u017eicu, po d\u011blu nad Nikolinu cr(\u044c)kv\u044c, c\u011bstom\u044c u Petr\u044c\u010d\u044c i u r\u044ct\u044c po sen stran\u011b Tr\u044cnova, u Blizn'c\u044c kako se kamy valii s\u011bmo i \u014dnamo, u potok' niz\u044c L\u011bskoviik\u044c kako pristaje u Pnukju, i \u014dt tud us potok\u044c uz Volui dol\u044c u B\u011bloglav'c\u044c u Hval'\u010du glavu za b\u044cd\u044cn\u044c, i kako se nive staju za \u014drajuh\u044c niz\u044c d\u011bl\u044c, u Dragorag\u044c potok\u044c, i nis' potok\u044c u r\u011bku kon\u044c dvori\u0161ta u Gorije \u010delo po T\u011bmenevi, u Ma\u010d'kov'c\u044c i us potok\u044c ma\u010d'kov\u044c\u010d'kim do c\u011bste u Dolije \u010delo Tr'novago dola do potoka u Glavo\u010d\u044c, u Sagjav'\u010d\u044c put\u044c, u r\u044ct\u044c u Kurija\u010d\u044c. I zaselije Sr\u044cbanja i Vranovina i Dragorag\u044c potok\u044c. I zaselije na Daljetin\u011b \u017edr\u011bbi zemlje. Selo Dramiki \u010d\u044cto je Hara\u010dug\u044c dr\u044c\u017eal\u044c i s\u044c svoimi megjami. I Ivan\u044c z d\u011btiju i s\u044c selom\u044c si na kojem\u044c s\u011bdii. Selo Pavlje, a megje mu: \u014dt B\u011bloga potoka uz\u044c Ljudsku u v\u011bk'nu kru\u0161'ku i u studen'c\u044c u Slaviik\u044c, i u st\u011bnu, \u014dt st\u011bne po delu nad Pavlje, u B\u011bly potok\u044cm i kako B\u011blyi potok\u044c upad u Ljud'sku. I ulijarije u Ljud'skoi i s\u044c svoimi si m\u011bsty. I kuva\u010dije na Korykjah\u044c i s\u044c svoim\u044c selom\u044c. I pod Jele\u010dem\u044c selo Go\u0161evo, a megje mu: u stu den'c\u044c u Drago\u010dan, \u014dt tud u sr\u011bdnju pr\u011bsed'l\u044c i u lok'vu, i niu r\u044ct\u044c u r\u011bku u Znu\u0161u, \u014dt r\u011bke u Rasohatyi kamy, i u r\u044ct'k\u044c u \u014cstryi, \u014dt r't'ka pravo u kamy u stran\u011b, i u st\u011bnu u P'\u010delinju, \u014dt st\u011bne pravo u Dragorag\u044c potok\u044c, i us potok\u044c putem\u044c Str\u044cmeno\u010d'kiim\u044c u kru\u0161'ku, \u014dt kru\u0161'ke pravo G'nilu, i \u014dt Gnile putem\u044c po d\u011blu u Dub'k\u044c, \u014dt tud niz Sr\u011bdnii r\u044ct\u044c gd\u011bse potoci staju, i \u014dt tud u Lok'v\u044c, \u014dt Lok've u slatinu, i \u014dt slatine pravo u potok\u044c, i us potok\u044c i pak\u044c u studenc' Drago\u010dan. I na Jel\u044c\u0161'cah\u044c selo Jeliki, a megje mu: us' stan'k\u044c ni\u017ee Iliine cr(\u044c)kve, \u014dt tud uz r\u044ct\u044c u c\u011bstu i u studen'c\u044c u Dozyvalo, i u Vranovikje u Skakav'c\u044c, i str\u044cmo u r\u044cku u t\u044c\u017ede stan'k\u044c u Iliine cr(\u044c)kve. I na Jel\u044c\u0161'cah\u044c na Draz\u011b z\u044cd'ci i s\u044c svoim\u044c si selom\u044c. I u Budimli selo Gora\u017ede, a megja mu \u014dt stan'ka r\u011bku u Grad'c\u044c, \u014dt Grad'ca putem\u044c kon\u044c Gubac'\u010da potoka u Pr\u011bkop\u044c, \u014dt tud po d\u011blu kon\u044c dola u Tr\u044cnije, \u014dt tud po d\u011blu u kur\u0161'ku, \u014dt tud po d\u011blu u vr\u044cbu i u studen'c\u044c, \u014dt tud u Sp(a)sovo dubije, \u014dt tud a pogor\u044c u stan'k\u044c potoku i u vr'bu, i \u014dt tud pr\u011bz\u044c br\u044cdo u B\u044czovik\u044c u Nikolinu cr(\u044c)kv', i \u014dt cr(\u044c)kve uz r\u011bku u Vra\u010devo dubije, i \u014dt tud u Tykov'skii d\u011bl\u044c, i uz' d\u011bl\u044c u br\u011bzije, i po d\u011blu u grohot\u044c \u014dbr\u044ch\u044c Bukovika, i \u014db \u014dnu stranu Bukovika za \u010cemer'nu poljanu, u Hrelinu poljanu na pogor' u Sr\u011bdije br\u044cdo i u Branikje, u Zve\u010d'ku kon\u044c Gologa br\u044cda, u lok'v'niz\u044c d\u011bl\u044c, i u t\u044c\u017ede Stan'k\u044c r\u011bku pod Grad'c\u044c. I za sela koja su v\u044c d(u)hov'noi \u014dblasti jep(i)s(ku)pa bu budiml\u044cskoga dah' mu G\u044cc'ko i Pivu da si bir' bere a kruge da si uzima po svojei \u014dblasti si, kako si je i uzimal\u044c, a inoga dohodka ni glove ni\u0161ta da ne ozima. I u Plav\u011b selo Kru\u0161evo i s tr\u044cgom\u044c, a megje mu: u Vl\u044ckov\u044c potok\u044c, \u014dt tud u Vistor\u044c, \u014dt tud po d\u011blu me\u017edu \u0160tir'nicu, i \u014dt tud po d\u011blu nad bor\u044c u Kr(\u044c)ste i \u014dt Kr(\u044c)st\u044c\u044c po d\u011blu u R\u044c\u017eanu, kako pristaje R\u044c\u017eana u Prud\u044c\u0161ticu i us Prod\u044c\u0161ticu u Umovr\u011bn\u044c potok\u044c posr\u011bd Pol'ca za stog\u044c u poljanu. Selo Gusino i s planinami. A megje mu: \u014dt Pe\u0161ti u Liitu st\u011bnu, u Kamene struge, u Javorovyi dol\u044c, u Pr\u011bd<\u011b>l'c\u044c, u vr\u011bst\u044c niz' Vol'sku, u B\u011blyi potok\u044c, posr\u011bd<\u044c> Godilje, vy\u0161e Babune bukve u Dragoman\u044c laz\u044c, kon\u044c Pr\u011brov'nic\u044c u \u014csr\u011bd'k\u044c u Mu\u010dila, kon\u044c Str\u044cmoglav'niic\u044c i kon\u044c Popove luke, u vr\u044cbu u Trifon\u044c kr(\u044c)st\u044c. I rybar\u044c\u044c .DI. ku\u0161te i s Lovi\u0161tem', kako je byl\u044c zab\u011bl\u044c kral(je)v(\u044c)stva mi, i in\u044c nik'to da ne lovii tu razv\u011b cr(\u044c)kve. Kto li se \u014dbr\u011bte posilijem\u044c love da platii cr(\u044c)kvi .VI. volov\u044c. I sii rybarije i s\u044c svoimi si m\u011bsty kako su byli i u kral(je)v(\u044c)st(vu) mi. I u Zet\u011b selo H'mel'nica i Rjui\u0161ta. A se ima megje: \u014dt C\u011bm've gd\u011b se zove utr\u044c\u017e\u044c na br\u044ch\u044c, i u Ragjevu romylu, \u014dbr'h\u044c \u010cemer'na, \u014dt tud u vr'h\u044c Bukovika, \u014dt tuda u vr\u044ch\u044c Jagod'na, u Dr\u011bn\u044c, u Ko\u0161ukju lok'vu, \u014dt tud pravo u Pe\u0161t\u044c sv\u011bt'lu, \u014dt Pe\u0161ti po vr\u044ch\u044c br\u044cda u Pravprat\u044c , u studen'c\u044c, \u014dt tud putem\u044c u Vraniju st\u011bnu, \u014dt st\u011bne u plo\u010du u studen'c\u044c u rupu na ispyt'ne, u \u0160uplju st\u011bnu u ulicu, kon\u044c Praprat'ne luke, vr\u044ch\u044c Bukovika u struden'c\u044c u staru, u rupu u h'moda u \u017dupanju st\u011bnu, uz vr\u044ch\u044c u studen'c\u044c P\u044csii, \u014dt \u0160uplje st\u011bne po vr\u044ch\u044c Velijega vr\u044cda, na \u014cblu glavu, \u014dt \u014cble glave u \u010cr'nyi kr'\u0161\u044c, \u014dpugje Krilogo\u0161ta, u stra\u017ei\u0161te u \u010cr'ljenu st\u011bnu, \u014dt \u010cr\u044cl\u011bne st\u011bnu za Grav'c\u044c i \u014dt Grav'ca u Lipovu ulincu, \u014dt tud na vr\u044ch\u044c Rudine, gd\u011b ubi\u0161e Ljub'ca, na gomylu na vr\u044ch\u044c Lipocu, i niz\u044c Lipice posr\u011bd B\u011bl'mu\u017eeva laza, i ot tud na vr\u044ch\u044c B\u044c\u010d'varevine, i na vr\u044ch\u044c Ljub'kove gomyle, i \u014dt Ljub'kove gomyle po vr\u044chu u Lan'bin\u044cska kuki\u0161ta u Glubokii dol\u044c i u Malu gomylu, i u kon\u044c st\u011bnu na Butolju, u brod\u044c u C\u011bm'vu. Sel'ca. Sela: Dino\u0161e, Hrastije u Podlu\u017eii, Godilje, \u017daborovo, Gostilje i drugo Gostilja. A se im\u044c vs\u011bm\u044c megje. Megje Podlu\u017eiju: \u014dt C\u011bm've na ulaz\u011b kamy ukopan\u044c, pr\u011bmo tomu u gomylu, \u014dt te u drugu gomylu, na kojei se zove Ub(o)gaa dra\u010da, i \u014dt dra\u010de pravo na kamyukopanyi, a \u014dt kamene pravo na trii gomyle a na tretiji kamy ukopan\u044c, i \u014dt tud  na kamy ukopanyi pr\u011bmogorci, i \u014dt togo na kamy pr\u011bmo Gor'njei lok'v\u011b, i \u014dt togo na kamy kako gred put\u044c i \u014dt S(ve)tyju Vra\u010du pr\u011bs put\u044c, ni\u017ee u kamy ukopan\u044c, i \u014dt togo pro\u0161d\u0161e \u0161umu i pri ky\u0161tah\u044c svinarjev'skiih\u044c u kamy ukopan\u044c, i \u014dt togo skroz\u011b ku\u0161te sviinarjev'ske na kamy ukopan\u044c pri kru\u0161'c\u011b, i \u014dt togo na Trii plo\u010de pravo na Mr'tvicu r\u011bku u Mr\u044ctv\u044c\u010d\u044c kamy, i \u014dt togo pravo skroz lug\u044c, gd\u011b Mr\u044ctvica upada u Blato pri kamen\u011b. A se megje Dino\u0161i: \u014dt C\u011bm've vy\u0161e Treh\u044c grud\u044c u brod\u044c, i \u014dt tud u kutlastii kamy, \u014dt togo pravo u \u014dblyi kamy ukopan\u044c, i \u014dt togo pravo u tretii \u014dblyi kamy ukopan\u044c, \u014dt togo gomylu ni\u017ee Vr\u044czinine gomyle, i \u014dt gomyle, pravo na r't\u044c kako se kamy valii s\u011bmo i \u014dnamo, me\u017edu Ryb'n\u00efcu i me\u017edu Dino\u0161e. A se megje Botunju zab\u011blu: \u014dt Govedarjeva broda pravo c\u011bstom\u044c veli\u014dm\u044c u Zmiinu glavicu, \u014dt glavice pravo pr\u011bs polje ni\u017ee radovigja u Pros\u011b\u010denu st\u011bnu. A se megje Hrastiju i s\u044c v'som\u044c planinom\u044c \u014dt Ryb'n\u00efce u Gragjenu glavu, i u Hl\u044cm'c\u044c, u Ug\u044cr'sku gomylu, u Rupu i u Dr\u011bn\u044c, u M'jel\u044c, i u \u014csvekju pe\u0161t\u044c po st\u011bn\u011b, i z Pr\u011bslopom\u044c po glavicam\u044c, u glavicam\u044c, u L\u011bskovyi dol'c\u044c, i kako voda ska\u010de u pe\u0161t\u044c, i u \u0160upplju glavu, u Rasohat'c\u044c ni\u017ee Grabovice u glavu, u Radov'c\u044c, po d\u011blu u Gvozd\u044cc\u044c, u Hl\u044cm'c\u044c vy\u0161e \u014crjahova u bor\u044c, u vr\u044ch\u044c Velijega hl\u044cma u Zavalu. A se planina Dino\u0161'kaa: Kol'\u0161tica i Rikav'c\u044c. A megje im\u044c: Skorobot'nica, \u014dt Skrobot'nice uz d\u011bl\u044c me\u017edu \u0160irokar\u044c i me\u017edu Rikav'c\u044c. A \u017erios\u011bk\u044c kako je byl\u044c pri Vladislav\u011b takozi da bude i v'segda. Selo na Saav\u011b Br\u011bstije i s lovi\u0161tem\u044c i s\u044c lov'cy, i s\u044c svoimi staryimi megja mi. A se planine: planina nad Sasy tr\u011bb\u044c\u010d'kiimi p'st raa buk'va, i s\u044c vsjemi jeje magjemi. Planina Jerebinje i \u014dkraici jeje. A megja jei u kamy\u010d'k\u044c nad' Kol\u011bp'\u010du pod Berinje u dvori\u0161ta kral(je)va, \u014dt dvori\u0161t\u044c u Kninu, \u014dt K'nine u Mo\u0161tanicu u br\u044ch\u044c Kurila, i u Cr\u011bd'nju goru, u P\u044cstr\u044cc\u044c pr\u011bko Zle strane po d\u011blu kon\u044c Kopriv'noga dola, \u014dt Suhe planine kako se kamy valii. Planina Baba i Goz\u044cbaba i Viticr\u011bv\u044c i Jel\u011bn\u044ck\u044c i \u010cahor\u044c i Dragoilo. A megje im: u B\u011blu vodicu, \u014dt vodice u kr(\u044c)st\u044c, \u014dt kr(\u044c)sta nis\u044c potok\u044c u r\u011bku, i niz' r\u011bku za Goz\u044cbabu, uz r\u011bku na Bal'van\u044c, \u014dt Bal'vana us' potok\u044c na Modryi kamy, is' kamene pravo u Komar'\u0161ticu i nis\u044c Komar'\u0161ticu gd\u011b pristaje u Viticr\u011bv'skyi potok\u044c, \u014dt tud u stra\u017ei\u0161ta i u Sal'\u010de glade, i nad Veliku kako planina s'hodii u gvozd\u044c, za Dragoila u st\u011bnu, \u014dt \u0160ekular\u044c u studen'c', u Modr\u044c\u010d\u044c d\u011bl\u044c kako spad u Bystricu, i niz\u044c Bystricu, i g'd\u011b upad Kudre\u0161'kii potok\u044c za Neve\u010deran\u044c, u studen'c\u044c u Kudre\u0161\u044c, u \u014cblyi d\u011bl\u044c. A se megje me\u017edu Al'tinom\u044c i me\u017edu Plavom\u044c planinam: kru\u0161ev'ske \u014dt me\u017ed\u044c grad\u044c\u010d'skiih\u044c, u Str\u011b kav'c\u044c u S(ve)togor'sku megju, u S\u011b\u010denu st\u011bnu na brod\u044c, u Dobru vodicu u Hoti\u0161\u044c, u Dolnje \u010delo R\u044c\u017eane u Vr\u044ct\u011bnuju st\u011bnu, pod \u010cistestrane, \u014dt tuda na vr\u044ch\u044c pe\u0161ti. A se megje \u010cr\u044cnym\u044c goram\u044c: Me\u017edu Plavom\u044c i Budimlom\u044c, kon\u044c Kozijega hr\u044cb'ta u lok'vu, pravo uz br\u044cdo, megju Ben'\u010du s\u044c Grad\u044c\u010d'kom\u044c megom\u044c, \u014dt tud pravo u Velije br'do, i u Velii kamy, i na pogor\u044c po d\u011blu skroz\u011b gvozd\u044c  i spadjukje z d\u011bla pr\u011bmo Lukovym\u044c potokom\u044c, a \u014dt Zle r\u011bke kud\u011b se ni \u014drje ni kopa us potok\u044c, i pr\u011bs potok' u put\u044c kako spad s Lipovice i pravo uz' br\u044cdo na vr\u044ch\u044c u lokvu, i niz borije u Rado\u0161ev\u044c kamy, a \u014dd Vr\u044cmo\u0161e kud\u011b se ni \u014drje ni kosii tozi v'se planina. Selo Voit\u011b\u0161ina popa Cerov'ca, s\u044c cr(\u044c)kviju i s\u044csvoimi megjami. Selo Podrimii popa Brat'ka i s\u044c svoimi mu megjami. Sleo u Ibru popa Sr\u044cgja, Tr\u011bskavv'c\u044c i s\u044c svoimi megjami. Selo \u010cigotovo Dobroslava Gr\u044cbice i s\u044c svoimi megjami jegova polovina. Selo Morjani, bratije dijakona B(o)goja i s(y)na mu Pribyla, s\u044c ljudmi i s\u044c svoimi megjami, kako jesu dr'\u017eali u m(a)t(e)re kral(jev\u044c)s(tva) mi takozi da si je dr\u044c\u017ee i u cr(\u044c)kve sije. I sela koja daa kral(jev\u044c)s(tvo) mi: Voit\u011bhu oljetiino, Budoju Dol'nja Bystrica, \u017daa\u017eu Krivotulja, Radomiru Jel'\u0161eviik\u044c, i Vlahu P\u044ckljani, dogd\u011b su v\u011br'ni cr(\u044c(kvi i kral(jev\u044c)s(tvu) mi, i po m'n\u011b g(o)s(po)d\u044cstvu ju\u0161tumu, i dogd\u011b se ne \u014dbr\u011btu tatije cr(\u044c)kov'nii, da su im\u044c i ih\u044c d\u011bti po nih\u044c u ba\u0161tinu v'segda. Tako\u017ede i Dobroslavu St\u011bp'kovikju dah\u044c selo u Ras\u011b stran B\u011bkova, gd\u011b si je i pr\u011bg\u011b dr\u044c\u017eal\u044c, i dogd\u011b je v\u011br'n\u044c cr(\u044c)kvi da si je imaa i d\u011bt'ca jegova. A se zakon\u044c ljudm\u044c cr(\u044c)kov'nym\u044c: kto su m\u011brop'si, da \u014drju \u014dzime ralije trii m'ti, a jare d'v\u011b m'ti, a prosu tri m'ti. A sokal'niik\u044c \u014dzime ralije dv\u011b m'ti a jare m't\u044c, a prosu d'v\u011b mt'i. A vinograd vsak\u044c da kopaa: i pop\u044c i dijak\u044c, i \u014dtrok\u044c, i vsacii maistorije jako i pro\u010dii rabot'nici; k'to li ga ne uskopaa do V\u044cskr(\u044c)s(e)nija da mu se vol\u044c upade. A s\u011bno da kose jako m\u011brop'si, i sokal'nici i maistorije v'si jed'nako, i na nakosicu vsak\u044c da izl\u011bze k'to mo\u017ee kosu dr\u044c\u017eati za jed'n\u044c d(\u044c)n\u044c, razv\u011b pop. Tako\u017ede i na spla\u0161tenije ze jed'n\u044c d(\u044c)n\u044c, i na z'd\u011bvenije. Ako li bude na dele\u010d\u044c, da po jed'n\u044c \u014dt ku\u0161te; i za .G. d(\u044c)ni  da pokose i s'plaste i zdegju. Z'gona da n\u011b. B\u011bd'bu da \u014drju jeseni jed'nu, a b\u011bd'be na plug\u044c m\u044ct\u044c. I \u010d'to \u014drju da vla\u010de i boze, a da ne ve\u044chu. A nasr'pice vsak\u044c da \u017e'nje tri d(\u044c)ni. I kako vsi kose s\u011bno, tako\u017ede da i gradi grade. S\u011bno da se ne uzimaa ljudm u monastyr\u044c, razv\u011b ako priide g(o)s(po)dar\u044c i popitaa monastyrju s\u011bno, tozi da se uz'me. Rabota m\u011brop'hu liho sokal'nik\u044c\u044c, \u017eitotr\u011bbljenije, u magjup'nici stojanije, slaad\u044c na godi\u0161te deset\u044c c\u044ck\u044c, trii lak'ti dl\u044cga, a komol\u044c \u0161iroka, po \u0161estarju: h'melja m\u011brop'h\u044c na godi\u0161te da daje i \u014dglavi da daju, a ine rabote v'se jediako, razv\u011b Zete i Plava jere su dale\u010d(\u044c). A ine metohije v'se redom\u044c da dr\u044c\u017ee nedlinu, slad\u044c Stefanju d(\u044c)nevi koja metohija \u010dinii, tazi da ga i donese i \u014dto\u010dni, i vsak\u044c da donese tr\u044cje k\u044cble p'\u0161enice. Sokal'nik\u044c k\u044cda s\u044c igumenim\u044c ili s kalogjerom\u044c kamo gred na cr(\u044c)kv'ny pos\u044cl\u044c, da se cr(\u044c)kv'nym\u044c hranii, a k\u044cdi sam\u044c gred svoje vra\u0161'no da nosii. I ako po gr\u011bhu pogorii monastyr\u044c, i sokal'nici da d\u011blaju. I ku neimaju s(y)na ili brata ili rabit'nika jedinaci, d'vaa da se sti\u0161teta ako i raznu rabotu i zemlju imaata, n\u044c na ine rabote, a \u014dranije i vinograd raz'no; tako\u017ede i sokal'nici i koi ljubo maistorije. Sr\u044cbin\u044c da se ne \u017eenii u Vlas\u011bh\u044c. Ako li se \u014d\u017eenii u nev\u011bst\u044c igum'novu, da se \u014dgrabii i sve\u017ee i \u014dn\u044c Vlah\u044c \u014dt koga se bude \u017eenil\u044c, i da se vratii bez'bolje \u014dpet\u044c na \u014dpet\u044c na \u014d\u010dino m\u011bsto, a koi bud starin'nici i ne v\u044cz'mogu se povraatiti, ni jed'n\u044c da n\u011b voinik\u044c, n\u044c vsi kjelatori. K\u044c cr(\u044c)kov'nomu dobytku ni\u010dii dobyt'k\u044c da se ne pristavlja, ni u \u014db'ce ni u krave, ni u kobyle, ni u konje, ni u svinje, ni na poli ni u gradi. Ako li se \u010d'to \u014dbr\u011bte da se uz'me cr(\u044c)k'vi, a k'to bude pristavljal\u044c da se naka\u017ee. Igumen\u044c cr(\u044c)kovnoga \u010dlov\u011bka m(i)l(o)st\u044cniku cr(\u044c)kov'nomu da ne \u014dt daje silom\u044c, n\u044c a\u0161te k'to \u014db'ni\u0161taa, da ga cr(\u044c)k(v)y napravlja, ili da si svo\u014dm\u044c volom\u044c pristane k' n\u011bkomu i rabota do gd\u011b mu je hot\u011bnije, i pak' da pohodii na svoje m\u011bsto. A sokal'ni\u010dnki koi se predaju, do g'd\u011b jazde na \u014dbro\u010dnyh\u044c konih\u044c, da im se kon\u044c ne daje na v\u044ch\u044c, n\u044c k\u044cdi na \u017eenitvu poide, ako vude dos(to)in\u044c, igumen\u044c z'govoriv\u044c se s\u044c bratijami da mu dade kon\u044c. Sokal'niici da pomagaju \u0161iti cr(\u044c)kve i trapeze i i kralj(je)v\u011bh\u044c polat\u044c. Mlinarije koi svoje mline imaju, da s\u011bku \u017e'r\u044cv'nje i napravljaju mline cr(\u044c)k(o)vie. Kalogjer\u044c da ne izlaga a ni \u014dt koje rabote svojega brata ili s(y)na, ili kogo \u014dt roda n\u044c u koi ih\u044cja rabot\u011b \u014dstavil\u044c, tu da raotaju. Zemlja cr(\u044c)kov'na ni u b\u044ch\u044c ni u podranie ni u s\u011bdenije, nikomu da se ne daje. \u014ct\u044ctesa u vsoi \u014dblasti cr(\u044c)kov'nu da n\u011b. I ako n\u011b rataii, da m\u011brop'si redom\u044c cr(\u044c)k(o)v'nymi vol'mi \u014drju. U kojem\u044c ljubo maistor\u044c, ako ime imatim'nogo s(y)nov\u044c\u044c, jedin\u044c \u014dt nih\u044c na \u014d(t\u044c)\u010dine m\u011bst\u011b da \u014dstaje, a inin da su rabot'nici. S(y)nove popovi kolici k'nigu iz\u044cu\u010de vsi jed'nu zemlju \u014d(t\u044c)c\u044c m\u011brop'\u0161ik ili sokal'ni\u010dik\u044c, a \u014dn\u044c da bude \u010d'to mu i d\u011bd\u044c byl\u044c. K\u044cdi kral(\u044c) dohodii u monastyr\u044c ili metohiju \u010d'to mu je h't\u011bnije, a k'di ar'hijep(i)s(ku)p\u044c, da daju cr(\u044c)kvy hl\u011bb\u044c i zob\u044c i s\u011bno, a ljudje meso. Zekjane i Plaviljane \u010dto se \u014dbr\u011btaa rybe da donose u Monastyr\u044c. Boljar'scii koni da se ne tovare. Jagijetina i l\u044cn' da im' se ne usziimaa. Tr\u044cn'ka peta pr\u011bz l\u011bt(o) razv\u011b popa vsakomu da se uzimaa. I a\u0161te k'to ukrade \u010d'to v\u044cnutr\u044c cr(\u044c)kve do sv\u011b\u0161te, voska ili T\u044cmijana, da mu se ku\u0161sta raspe. A sirota koja imaa mala s(y)na, da si dr\u044c\u017eii v'se selo dog'd\u011b jei s(y)n\u044c podraste; ako li ne ima s(y)na da si dr\u044c\u017eii seli\u0161te i vr\u044ct\u044c i naibolju gdav'nu nivu si. A Zekjane i Plavljane da \u014drju m'ti i b\u011bd'be i vinograd kopaju i s\u011bno kose jako i monastyr'ske metohije. A kova\u010dije uro\u010d'nii i dr\u011bvod\u011blje i \u0161\u044cv'ci i str\u044cgunije i sedlarie i gr\u044cn'\u010darije i z\u044cd'ci i zlatarije, vsi da \u014drju i kose kako i sokal'nici. I v'se svoje \u010d'to te\u017eii da svr\u044c\u0161iv\u044c donese v\u044c monastyr\u044c; a\u0161te li \u010d'to struje da platii \u014dt ku\u0161te. A \u014d globah\u044c: \u014dtboi .I\u03aa. dinar\u044c\u044c, a ruka pe\u010dat\u044c, pot'ka, samosud\u044c po .\u01b7. dinar\u044c, s\u044cl'ba s\u011bm'\u010dii .V. dinarija, posluhu .V. dinaria, i gd\u011b god\u011b se sud\u044c \u010dini vsaka globa cr(\u044c)kvi. M\u011bhoskubina jako i \u014dtboi a \u014dkr\u044cvaviv'\u0161e cr(\u044c)kvi . G. plat'na a navod\u044c\u010dii .G. plat'na. A globa me\u017edusob'naa kragja, kako i u vla\u0161'kom\u044c zakon\u011b. Vladl'ca biv'\u0161e .\u01b7. \u014dv'c\u044c, i boica a se vr\u044c\u017ee v\u044c t\u044cm'nicu, i da se ne pustii pr\u011b\u017ede .G. m(\u011b)s(e)ce. K'to li ga kje pr\u011b\u017ede pustiti da jes(t\u044c) proklet\u044c. Sokal'nici da donose u godi\u0161ti tovar\u044c \u017eita i tovar\u044c vina \u014dt kud im re\u010d igumen\u044c. Pastyrjem\u044c vs\u011bm, \u014db'\u010darjem\u044c, i konjuhom, i jazdin\u010darjem', i kovylarjem\u044c, da se plakja kako i u Studenici. Igumen\u044c u apoklisijar'stvo da ne hodit\u044c. Voiske, ni grad, ni sokja, ni konja, ni p'sa, ni ine nikoje rabote kraljeve da n\u011b. \u0160\u044cv'c\u044c\u044c ko\u017eu\u0161'nyh\u044c .\u03aa. a skor'njanyh\u044c .\u01b7. gr\u044cn'\u010darja .V. A se Vlasi. Katun\u044c Pijan'c\u044c\u044c: Rajan\u044c s' bratijeju, deilo z d\u011btiju, Par'ka\u010d\u044c Rajanov\u044c brat\u044c z d\u011btiju, Hranislav\u044c Magjerovik\u044c s' bratijeju, Voih'na Boik\u044c s'bratijeju, Voih'na Dobrod\u011bvik\u044c s' bratijeju, N\u011b\u017eilo z d\u011btoju, S'mil' Sr\u044cdanovik\u044c s\u044c bratijeju, Bogdan\u044c Veleglav\u044c z d\u011btiju, Prodan\u044c z d\u011bttiku, Ruto\u0161\u044c Desik\u044c z d\u011btiju, Rad\u044c z d\u011btiju, Boljan' z d\u011btiju, Voisil\u044c z d\u011btiju, Koman\u044c z d\u011btiju, Gjur'g\u044c s' bratijeju, Velislava z d\u011btiju, Desislav\u044c z d\u011btiju, Strahina z d\u011btiju, N\u011bgoslav\u044c z d\u011btiju, Mile s' brat(i)jeju Vladimirik\u044c s\u044c brat(i)jeju, Voislav\u044c z d\u011btiju, Dobre s' bratom\u044c, Voin\u044c z d\u011btiju, Stanilo s\u044c brat(i)jeju, Skorota z d\u011btiju, Drage z d\u011btiju, B\u011bloslav\u044c z d\u011btiju, Bratosin\u044c z d\u011btiju, Skori\u0161a z d\u011btiju, Guber\u044c s\u044c brat(i)jeju, Bratoslav\u044c z d\u011btiju, Lukar\u044c s' bratom\u044c, Inoslav\u044c z d\u011btiju, Pr\u011bislav\u044c z d\u011btiju, Mar'tin\u044c z d\u011btiju, Pribo s brat(i)jeju, Branko s' bratijeju, Hr\u044cs\u044c s' brat(i)jeju, Dobre\u0161'ko z d\u011btiju, Voih'na z d\u011btiju, Gradoje z d\u011btiju, Bal'dovin\u044c z d\u011btoju, Boljan\u044c z d\u011btiju, Dobrota z d\u011btiju, K\u00ffrilova d\u011bt'ca, Kalota s' brat(i)jeju Popoviki, Hrane Lulik\u044c, Budislavlja d\u011bt'ca, Ma\u010d'kat\u044c z d\u011btiju, B\u011bloslav z d\u011btiju. Katun\u044c \u0160i\u0161atov'c\u044c\u044c: Radomir\u044c, Stan\u044c, Dragoslav\u044c, Bogdan\u044c s brat(i)jeju, Vl\u044cko\u0161\u044c z d\u011btiju, Hranislav\u044c z d\u011btiju, Sr\u044cdan\u044c s' brat(i)jeju, i Ninoje, i Ljubojeviki, Dabi\u017eiv\u044c s' bratom\u044c, Stefan\u044c s' bratom\u044c, Tolislav\u044c s' bratom\u044c, Radoslav\u044c s' bratom\u044c, Gvozdi s' bratijeju, Balin\u044c z d\u011btiju, Muzak\u044c z d\u011btiju, Sen\u044c s pastor'ki, N\u011bga z d\u011btiju, Vlad\u044c z d\u011btiju, Radova d\u011bt'ca, Radomir' s' bratom\u044c Radota s' bratijeju, Brate\u0161an\u044c, Stroilo, Balin\u044c s' bratom\u044c, Ka\u0161tevara z d\u011btiju, Bolilo z d\u011btiju, Budislav z d\u011btiju, Bogdan\u044c s' bratom\u044c, Stroilo z d\u011btiju, Bratoje z d\u011btiju, Drago\u0161\u044c s' bratom\u044c, Dragomir\u044c z d\u011btiju, Radota s' brat(i)jeju, Radoslav\u044c z d\u011btiju, Bunislav\u044c z d\u011btiju, Stanoje s' bratom', Hlap\u044c z d\u011btiju i zetem', Budislav\u044c z d\u011btiju, Dagje s\u044c bratom\u044c, Kalana z d\u011btiju, Miho s\u044c s(y)novy, Radoslav\u044c zlatokos\u044c, Bogdan\u044c s' bratom\u044c, Bogdan\u044c Kon'dre, Bratoslav\u044c z d\u011btiju, Bog'dul\u044c s' bratom\u044c, Stojan\u044c s\u044c s(y)novy, Inoslav s' bratom\u044c, Stroilo Velimirik\u044c, Bogdan\u044c z d\u011btiju, Mira i z d\u011btiju, Rad\u044c s' bratom\u044c i Brat\u011bn\u044c s\u044c s(y)novy, Brate\u0161an\u044c s' bratom\u044c, Grub'\u0161a s' bratom\u044c, D'vore z d\u011btiju, Bratan\u044c s' bratom\u044c, Tihan\u044c z d\u011btiju, Gostimir\u044c s' bratom\u044c, Bukor\u044c s\u044c s(y)novy, Bobe s' bratom\u044c, Pr\u044cvoslav\u044c z d\u011btiju, Stefan\u044c z d\u011btiju, Mil'\u0161a s' bratom\u044c, Bratina s' bratom\u044c, Stoi\u0161a s' bratom\u044c, Baloje, Dobroslav\u044c, Dobre\u0161in' s' bratom\u044c, Inoslav\u044c s\u044c bratom\u044c, poveliki Dovromir\u044c s' bratom\u044c, Pelegrin\u044c z d\u011btiju i Pr\u011bde, Bujan\u044c s' bratijeju, Stojan\u044c s' bratom\u044c, Pr\u011bdislav\u044c s bratom\u044c, Mikul\u044c z d\u011btiju, Dobrin\u044c z d\u011btiju, Dragja s' d\u011btiju, B\u011b\u017ean\u044c Radilovik\u044c s' bratom\u044c, Voin\u011bg\u044c z d\u011btiju, Brajen\u044c z d\u011btiju, Stanoje z d\u011btiju, Hrane z d\u011btiju, Sram'ko s brat(o)m', Voih'na Zori\u010dik\u044c z d\u011btiju, Voislav\u044c z d\u011btiju, Vydrarjeviki, Priban\u044c z d\u011btiju, Vitan\u044c s' brat(i)jeju, Voih'na, Ranko z d\u011btiju, Vlad\u044c, Dobromir\u044c i Stanislav\u044c z d\u011btiju, Balin\u044c s' brat(o)m\u044c, Boroje z d\u011btiju, Voih'na s' brat(i)jeju. Katun\u044c bl\u044cgar'ski: Radomir\u044c Ru\u010dica z d\u011btiju i zetem\u044c, Kosta z d\u011btiju, Dragan\u044c z d\u011btiju, \u0160'l\u011bman\u044c, Bunilo z d\u011btiju, N\u011bgovan\u044c z d\u011btiju i zetem\u044c, Hr\u044cs\u044c z d\u011btiju i zetem, Bo\u017eik\u044c z d\u011btiju, Tit\u011bn\u044c z d\u011btiju, Paja z d\u011btiju, B\u011blo\u0161' z d\u011btiju i zetem\u044c, Pribo z d\u011btiju, i s\u044c \u0161urom\u044c, Stan\u044c z d\u011btiju i zetem', Raja z d\u011btiju, Mihal\u044c z d\u011btiju, Vlad\u044c z d\u011btiju i s' pastor'kom\u044c, Deho z d\u011btiju i zetem\u044c, Vlaja z d\u011btiju, Voih'na z d\u011btiju, \u014cpri\u0161a z d\u011btiju i s brat(i)jeju, Stefan\u044c s\u044c \u0161urjami, Minuta z d\u011btiju, Balin\u044c i z d\u011btiju, Dobre z d\u011btiju i s\u044c zetem, Mane z d\u011btiju, Radilo popov\u044c zet\u044c z d\u011btiju, Pr\u011bde z d\u011btiju, Bratilo z d\u011btiju i zetem\u044c, Litrokos\u044c z d\u011btiju i zetem\u044c i s\u044c \u0161urjami, Radilo i z d\u011btiju i zetem\u044c, Boljeslav\u044c Ko\u017ea z d\u011btiju i Smoljan\u044c z d\u011btiju, D\u011bdoje s\u044c brat(i)jejo, Gradoje z d\u011btiju, Dobre s\u044c s(y)nov'cy, Branko s' d\u011btiju, pop\u044c Kustodija s\u044c t\u044cstem\u044c i s\u044c i s \u0161urjami, Gjur'g\u044c s' brat(i)jeju, Dragoslav\u044c s' bratom' si. Katun bar\u011bljev'skii: Kostadin\u044c pr\u011bmikjur\u044c, Bogdan\u044c Pr\u011bdilovik', Mojan, Radomir\u044c, Bratosin\u044c s' bratom\u044c, Inoslav\u044c, Hrane, T\u011bhoje s' brat(i)jejo, B\u011bladin\u044c s' bratijeju, Grub\u0161'a s\u044c s(y)novy, N\u011bgoslav\u044c i s\u044c s(y)novy, Rade s' brat(i)jeju, Hrane, N\u011bgul\u044c, \u0160olica s\u044c s(y)nov'cy, Bunislav\u044c, Ilija s' bratom\u044c, Vl\u044ckoslav\u044c, Stan\u044c, \u0160ar'ban\u044c z d\u011btiju, Ljub\u011bn' s\u044c s(y)nov'cy, Bunislav\u044c Janjeva \u017eena z d\u011btiju, Hlap\u044c, Budislav\u044c, Beroje, Ivan\u044c, N\u011bgoslav\u044c, Prodan\u044c, Bratoslav\u044c S\u011bdokik\u044c, Miroslav\u044c s' brat(i)jeju, Vlad\u044c, Kumanic\u044c, Bunislav\u044c, Voislav\u044c z d\u011btiju, Br\u044cz\u044c, B\u011bloslav\u044c, Rad'niik\u044c, Dobroslav\u044c s\u044c s(y)novy, Hr's\u044c s\u044c s(ynovy) Miloslav\u044c, Ignat\u044c s' brat(i)jeju i z d\u011btiju, Dabih'na s'brat(i)jeju i z d\u011btiju, Sram'ko, Radoslav\u044c, Bori\u0161a, Zoran\u044c, Radoslav\u044c, Dobre, Vlad's\u044c brat(i)jeju, Boljeslav\u044c, N\u011bgota, Ivan\u044c, Buni\u0161a, Desimir\u044c s' brat(i)jeju, Kraislav\u044c s' brat(i)jeju, Bale s' brat(o)m\u044c, Tol'\u010din\u044c s' brat(o)m', N\u011bgul\u044c, Rad\u044c z d\u011btiju, Radoslav\u044c i Mr\u044c\u0161a. A se Proilov'ci: Borislav\u044c, Ljubimir\u044c, Gjur'g\u044cm Dragija s' brat(i)jeju, Bratica, Vlad\u044c, Vl\u044ckoslav\u044c i Vlad\u044c, Budislav'liki, Mil'ta s' brat(i)jeju, Pr\u044cvo\u0161\u044c. Katun\u044c Ur'sulov'c\u044c: Moi\u0161a, Hlap\u044c s' brat(o)m', Mil'\u0161a, Stefan\u044c s brat(o)m\u044c, Boljeslav\u044c, Rad\u044c s' brat(o)m\u044c, Rad\u011bn\u044c s' brat(i)jeju, Bogdan\u044c, Stanilo s' brat(o)m\u044c, N\u011bgoslav\u044c c' brat(o)m\u044c, Vy\u0161in\u011bl\u044c, Stanoje, Radoslav\u044c s' brat(i)jeju, Ino\u0161\u044c, Kosta, Dobromir\u044c, N\u011bgoslav\u044c i Stanislav\u044c, Pr\u044cvoslav\u044c s' brat(o)m\u044c, Bogoje, S'moljan', Pil\u011bi, Radul\u044c s' brat(o)m\u044c, Br\u044cnajn\u044c s' brat(o)m', Stefan\u044c, Voih'na s'brat(o)m\u044c, \u0160ar'van\u044c z d\u011btiju, Voih'na, Miroslav\u044c, Raiko s' bratom\u044c, Mar'ko, Sr\u044cdan\u044c s' brat(i)eju, Dobroslav\u044c, Dobroslav\u044c s brat(o)m\u044c, Brat\u011bn\u044c, \u014cbrad\u044c, Dragosin\u044c, Rad\u044c s(y)novy, Mil\u011b\u0161\u044c s' brat(i)jeju, Ivan\u044c z d\u011btiju, Rub'c\u044c z d\u011btiju i s\u044c zetem\u044c, Nine z d\u011btiju, Mil\u011b\u0161\u044c s' brat(i)jeju, \u0160i\u0161'ka z d\u011btiju, Kopil\u044c z d\u011btiju, B\u011bl\u044cgun\u044c s' brat(o)m\u044c, \u014cstro\u017eije z d\u011btiju. Katun\u044c Bobojev'c: pr\u011bmikjur\u044c Voisil\u044c, Kostam Hrane s' bratom\u044c, Boljeslav\u044c s' brat(o)m\u044c, Radoslav\u044c s\u044c brat(o)m\u044c, Rade\u0161\u044c, Voih'na, Ruh'na, Run'ko, Gjur'g\u044c z d\u011btiju, Mile, Voihna, Bratoslav\u044c, Bogoje, Milan\u044c, Bog'dan\u044c, Dunav\u044c, Ljuba s\u044c brat(o)m\u044c, Radota, Bog'dan\u044c, Bratula, Hrana s' brat(o)m\u044c, Hlap\u044c, Mana, Hran'\u010da, Prodan\u044c s' brat(o)m\u044c, Hr\u044cs\u044c, Dobromir\u044c s' brat(o)m\u044c, Bog'dan\u044c, Dra\u017eoje s' brat(o)m\u044c, Stanimir\u044c, Kraimir\u044c, Kalopa brt' mu, Raiko Bratanovik, Hranislav\u044c Hr\u044csovik\u044c, Rajul\u044c Draganovik\u044c, Radota Dudetik\u044c, Bal'dovin'. Katun Smudirog\u044c\u044c: Rud\u044cl\u044c z d\u011btiju, Boljeslav\u044c i N\u011bgul\u044c, Voih'na, Velimir\u044c, Moi\u0161a, Mil't\u011bn\u044c, Grade, Hrane, Pribe, Miloslav\u044c, Dobr\u044c\u010din\u044c, Ljub\u044cslav\u044c, Dragoje, Gradilo, Slavoje, Radovan\u044c, Borislav\u044c, Voisil\u044c, Sr\u044cdan\u044c, Tvr\u044cdislav\u044c, N\u011bgovan\u044c, Dragoje, Toloje, Vlade, Radul\u044c, Lazar\u044c, Dragoslav\u044c, Mu\u017e\u044cbrat', Bogdan\u044c, Pr\u011bi\u0161a, Ljuboje, pop\u044c Dmitr\u044c, Stroislav\u044c, Pribislav\u044c, L\u011bp'\u010din\u044c, Dobromir\u044c, Stefan\u044c, Dobroslav\u044c, Nadih'na, Dragoslav\u044c, Bratoslav\u044c, Voin\u044c, \u014czrislav\u044c, Hlap\u044c, Milat'ko, Krai\u0161a, Miloslav\u044c, Dra\u017ee, \u0160ar'ban', Dubrav'c\u044c, Hranislav', Vl\u010demil\u044c, Dru\u017ee, Hr\u044cvatin\u044c, Inoslav\u044c, Rad\u044c, Voih'na, Dobroslav\u044c, Bored\u044c, Bogoslav\u044c, Pribe, Stroilo, D\u011bdoje, Rade, Dobrovoi, Bratoslav\u044c, Mil'ten\u044c, Bar'donja, Dru\u017ee, Radomir\u044c, Bogdan\u044c, Goislav\u044c, Radoslav\u044c i Hr\u044cs\u044c, Voisil\u044c, Dobre, Bolin\u044c, Mil'\u010da, Dabi\u017eiv\u044c, N\u011bgoslav\u044c, Dra\u017e'ko, Stanislav\u044c, Hlap\u044c, Borislav\u044c, N\u011bgoje, B\u011bl'\u010din\u044c, Rade, Hlap'c\u044c, Bog'de, Priboje, Velimir\u044c, Bol'ko, \u0160ebel\u044c, Tvr\u044cde, Botoljan\u044c, Halaapa, Bratein\u044c, Kostadin\u044c, Dobromir\u044c, Boljeslav', Prob'c\u044c, Voisil\u044c, Stanislav\u044c, Nikola. Katun\u044c Voisil\u044cc\u044c: pr\u011bmikjur\u044c Voisil\u044c Grup\u044c\u0161ik\u044c s s(y)nom\u044c, Desislav\u044c B\u044ckrovik\u044c z d\u011btiju a s(y)n\u044c mu Rad'kula z d\u011btiju, s(y)n\u044c mu Bol'ko z d\u011btiju i s(y)n\u044c mu Dobre\u0161'ko z d\u011btiju, B\u011bloslav\u044c, Drag'tik\u044c z d\u011btiju, brat' mu Inoslav\u044c z d\u011btiju, Staver\u044c Kragujevik\u044c z d\u011btiju, brat' mu Hranislav\u044c s' brati\u014dm\u044c, Miloslav\u044c Lihomilik\u044c z d\u011btiju, brat' mu Mu\u017e\u044cbrat' z d\u011btiju, brat' mu N\u011bgoje z d\u011btiju, Voih'na Ljubojevik\u044c z d\u011btiju, L\u011bp'\u010din\u044c brat' mu z d\u011btiju, Dru\u017ee Radomirik\u044c i z d\u011btiju, brat' mu Voisil\u044c s' brat(o)m\u044c i z d\u011btiju, Stanimir\u044c Brat'hanik' z d\u011btiju, brat' mu Radoslav\u044c z d\u011btiju, bat' mu Dobroslav\u044c z d\u011btiju, Beroje Stan'kovik\u044c z d\u011btiju, brat' mu Radomir', Budilo z d\u011btiju, Goi\u0161a z d\u011btiju, Dobribrat' z d\u011btiju, Mil\u044cdrag\u044c z d\u011btiju, Ljuboje z d\u011btiju, Kostadin\u044c, Radosta z d\u011btiju, Gostimir' z d\u011btiju, Berislav\u044c z d\u011btiju, Rad\u044c z d\u011btiju, Budica, Berivojeva d\u011bt'ca, Ber'\u010de z d\u011btiju, Gostimir' z d\u011btiju, Berislav\u044c z d\u011btiju, Ljuboje z d\u011btiju, Kostadin\u044c, Radosta z d\u011btiju, Gostimir' z d\u011btiju, Berislav\u044c z d\u011btiju, Budica, Berivojeva d\u011bt'ca, Ber'\u010de z d\u011btiju, Grub'\u0161a s' brati\u014dm\u044c, Velimir\u044c z d\u011btiju, Budislav\u044c z d\u011btiju, Bogdan\u044c s' brat(o)m\u044c, Bunislav\u044c z d\u011btiju, Kr'koje z d\u011btiju, Dragoman'z d\u011btiju Bori\u0161a z d\u011btiju, Mil't\u011bn\u044c z d\u011btiju, Bogdan\u044c z d\u011btiju, Miloslav\u044c z d\u011btiju, Hlap\u044c z d\u011btiju, Pr\u044cvoje z d\u011btiju, Brajen\u044c z d\u011btiju, Bunoje s' brat(i)\u014dm\u044c, Bogo\u0161\u044c s' bratom\u044c, Dragps\u010dav\u044c z' d\u011btoju, Radoslav\u044c s' brat(o)m', Ivan\u044c z d\u011btiju, Dobr\u044c\u010din\u044c z d\u011btiju, Pr\u044cvoje s' brat\u014dm\u044c. A se zakon' Vlahom: da im\u044c n\u011b deset'ka velijega, n\u044c ,alyi; da daju na vsako l\u011bto \u014dt .I. \u014db'cu s\u044c jagijetem\u044c a drugu jalovu. I ako gr\u011bhu izginu u cr(\u044c)kve kobyle da dade slagajukje .E. tu kobylu pr\u044cvo godi\u0161te, a vekje ni\u0161ta. I da daju, cr(\u044c)kvi na godi\u0161te vsak\u044c yl(o)v(\u011b)k\u044c po .V. jagnjetin\u011b i k'to sela imaju, da kose s\u011bna .G. d(\u044c)ni, na kijerez\u011bh\u044c ili in'd\u011b na blizu, i da donose u godi\u0161ti tovar\u044c \u017eita, a drugii vina, i da donose soli cr(\u044c)kov'ne da daje \u014dt sebe \u014dkroju, i voinik\u044c i kjelator\u044c da nose syrjeniije s planine, i kjelator\u044c da pase i vl\u044cnu stri\u017ee, a voinik\u044c da pase pastuhe, a u zlo vr\u011bme i voinik\u044c i kjelator' da gred k\u044c \u014dbcam\u044c. I kragja megjusobna .\u01b7. volov\u044c, a kon'ska sam\u044c .\u01b7. kon\u044c. A se zemlja vla\u0161'ka na Kijev\u011b. I megje Kijevu: \u014dt Smudiglava na glavu i \u014dt glave na kru\u0161'ku, i \u014dt tud po d\u011blu na Doman\u011bge. A se megje Pr\u044c\u010devu s\u044c S(ve)to gor'ci: \u014dt \u010cr\u044cljenoga kamene nad\u044c Podgradije, nad\u044c Vla\u0161'kii brod\u044c, za Vl\u044ckojevu glavu, kon' Pr\u011btinin\u011bh\u044c laz\u044c\u044c, putem\u044c kako gred u \u014cgor\u011bl'c\u044c u studen'c\u044c, \u014dt studen'ca uz\u044c br\u044cdo na d\u011bl\u044c, i po d\u011blu u staro cr(\u044c)kvi\u0161te S(ve)t(a)go Petra, i \u014dt tud pr\u011bko u krast'c\u044c \u010cr\u044cnomu \u017eegu, u Kr\u044c\u0161\u044c, \u014dt Kr\u044c\u0161a pr\u011bko pr\u011bz\u044c glavu u Ur'sulov\u044c dol\u044c, i niz\u044c dol\u044c u r\u011bku u Ljubi\u017e'no, \u014dt tud uz r\u011bku k\u044cDoman\u011bgu, \u014dt tud na B\u011blo polje, uz dol\u044c k\u044c Kikjenomu dubu, na Regjev'skii studen'c', \u014dt tud na Iglarev'skii studen'c\u044c i pak\u044c u \u010cr\u044cljenyi kamy. A se doho d'ci cr(\u044c)kvi: \u014dt Br\u044cskova na vsako godi\u00fcte .S. perper\u044c. I Gluha v\u044cs\u044c, kolo v'se i s\u044c rudari; i dohod'ke da daju cr(\u044c)kvi kako su davali kral(jev\u044c)s(t)v(u) mi. I u S(ve)t(a)go Sr\u044cgja na \u0160irokom\u044c brodu .R. spud\u044c\u044c soli. I c(a)rina dase nu uzimaa, ni na kom\u044c brodu brodarina. I sija vsa darovan'naa m'noju semu s(ve)tomu hramu, na sem\u044c zakon\u011b povel\u011b i utvr\u044cdii kral(jev\u044c)s(t)v(o) mi pr\u011bbyvati monastyrju jako\u017ee i vy\u0161e rekoh, ne byti ijep(i)s(ku)pii n\u044c igumeni. A \u014dblast\u044c d(u)hov'naa da jes(t\u044c) ijep(i)s(ku)pu ra\u0161'komu po Ibru Gorijemu i Jel'\u0161anici i Sit'nici i \u014db\u011bma a Laboma i Dr'\u017e'kovin\u011b, i ind\u011b v\u044czd\u011b kud\u011b je byla \u014dblast\u044c d(u)hov'naa sei cr(\u044c)kvi. Ra\u0161'kii jep(i)s(ku)p\u044c da pope stavii i dijakone i dijake, a igumen\u044c da sudii vsakii sud\u011b d(u)hov'yi, a jep(i)s(ku)pu da spov\u011bdaa. I protopou da stavii igumen\u044c cr(\u044c)kov'noga si \u010dl(o)v(\u011b)ka da su globe i dohod'ci cr(\u044c)kvi, a jep(i)s(ku)pu za v'se za to daa kral(jev\u044c)s(t)v(o) mi \u0161est\u044c s\u044ct\u044c per'per\u044c, da skuje kan'dilo cr(\u044c)kvi S(ve)tyh\u044c Ap(o)s(to)l\u044c, i pomen\u044c d(u)hov'nyi vsakii da si mu je, a ine vlasti nikere. A igumen\u044c na S'bor\u011b da imat\u044c m\u011bsto \u010detvr\u044ct\u014d. I sija vsa ja\u017ee darovah\u044c s\u044c B(ogo)m\u044c su\u0161tii t\u044cgda kral(\u044c) i samidr\u044c\u017e'c\u044c vs\u011bh\u044c Sr\u044cb'skih\u044c Zeml\u044c i Pomor'skih\u044c, Stefan\u044c Uro\u0161\u044c i s\u044c bratom\u044c mi Stefanom\u044c, semu s(ve)tomu hramu, ili \u014dt svoga podah\u044c ili kupih\u044c ili isprosih\u044c, ili zam\u011bnih\u044c ili u gdna arhijep(i)s(ku)pa ili u koga ljubo. Ih' \u017ee v\u044czljubii B(og)\u044c i v\u044czdvigne po mn\u011b g(o)spod\u044cstvovati v\u044c \u014dt(\u044c)\u010d\u044cstvi na\u0161em\u044c, ili \u014dt s(y)n\u044c\u044c na\u0161ih\u044c, ili \u014dt s(y)novi, ili v\u044cnu\u010dija, ili pr\u011bv\u044cnu\u010dija na\u0161ego, ili kogo ljubo \u014dt roda na\u0161ego, ili n\u011bkiim' sudom\u044c B(o)\u017eiim\u044c i \u014dt inogo roda, semu pr\u011bddaj s(ve)tyi sin hram', a \u014dt inogo ne byti jemu \u014dbladajemu ni \u014dt kogo\u017ee, t\u044ck'mo g(o)sp(o)d\u044cstvuju\u0161taago, i sego m(o)lju i paki m(o)lju, staryje jako \u014d(t\u044c)ce, sr\u011bd'njeje jak(o) i brat(\u044c)ju, junyje jako i s(y)ny, ne byti m\u044cstiteljem\u044c ni razpriteljem\u044c s(ve)tomu m\u011bstu semu, n\u044c pa\u010de nazdateljem\u044c i svr\u044c\u0161iteljem\u044c, jako\u017ee i myi t\u044c\u0161tihom' se v\u044c \u017eivot\u011b na\u0161em\u044c, neispl'njenaa i poru\u0161enaja zdanija cr(\u044c)kov'naa i prilo\u017eenija s(ve)tymi moimi pr\u011broditeli i roditeli i rodom\u044c na\u0161im\u044c, nazdati i ispl\u044cniti. A\u0161te li kojego m\u011bsta ne usp\u011bhom\u044c pos\u011btiti ili \u014db'novati, n\u044c utvr'\u017edenija pisanyh\u044c hrisovul\u044c\u044c u sv\u011bst\u044c moju ni jedinoje \u010dr\u044cte ni razorih\u044c posilijem' razv\u011b kupljenija i zam\u011bne vol'ne, tako\u017ede i vas\u044c m(o)lih\u044c ije\u0161te m(o)lju, podanyh\u044c m'noju i upis(a)nyh\u044c zd\u011b vs\u011bh\u044c ne razoriti, ni \u014dtneti ni mala ni velika. A\u0161te li k'to dr'ne posilijem\u044c potvoriv\u044c i jedinu \u010dr\u044ctu razoriti, ili \u014dtneti \u014dt bs\u011bh\u044c zd\u011b upis(a)nyh\u044c, \u014dt takovago da \u014dtimet\u044c G(ospod)\u044c B(og)\u044c m(i)l(o)st\u044c svoju, i da ga nobije sila \u010d(\u044c)st'nago i \u017eivotvore\u0161tago kr(\u044c)sta, i da imaa v\u044c m\u011bsto pomo\u0161ti sup\u044cr'nicu pr\u011bs(ve)tuju B(ogorodi)cu, i da priime prokletije \u014dt s(ve)t(a)go \u03aa\u014dan(a) pr(o)r(o)ka i Pr<\u011b>dt\u010de Kr(\u044c)st(i)t(e)lja i \u014dt .V\u03aa. ap(o)s(to)l\u044c i \u014dt .TI\u03aa. s(ve)tyh\u044c \u014dt(\u044c)c\u044c i\u017ee v\u044c Nikei, i \u014dt sego s(ve)t(a)go pr\u044cvom(u)\u010d(e)nika Stefana, i s(ve)t(a)go Sime\u014dna i s(ve)t(a)go Savy nasl\u011bdiv'\u0161iju i \u014ds(ve)tiv'\u0161eju ispr\u044cva sije \u014dt(\u044c)\u010d\u044cstvo na\u0161e, i \u014dt vs\u011bh\u044c pr\u011broditel\u044c\u044c i roditel\u044c\u044c na\u0161ih\u044c da jes(t\u044c) proklet\u044c, i na stra\u0161'n\u011bm\u044c sudi\u0161ti H(ri)s(to)v\u011b v\u044c m\u011bsto bl(a)g(oslovle)nago glasa da usly\u0161it\u044c: \"\u014ctid\u011bte \u014dt mene prokleti v\u044c \u014dg'n\u044c v\u011b\u00f6nyi ugotovanyi dijavolu i ang(e)lom\u044c jego\", i da ispadet\u044c iz\u044c \u014dt(\u044c)\u010d\u044cstva i iz roda na\u0161ego jako Ijuda iz\u044c lika ap(o)s(to)l\u044cska, i da pri\u010d'ten\u044c budet\u044c s\u044c rasp\u044cn\u044c\u0161iimi G(ospod)a i rek'\u0161iimi: \"Kr\u044cv\u044c jego na nas\u044c i na \u010ded\u011bh\u044c na\u0161ih\u044c\", i \u014dt vs\u011bh\u044c s(ve)tyih\u044c da jes(t\u044c) proklet\u044c i tr\u044cklet\u044c, i \u014dt mene gr\u011b\u0161'naago da jest\u044c proklet\u044c i ana\u1e1fema\r\n\r\n\u2020ST(E)F(A)N\u042c UR\u014c\u0160\u042c PO M(I)L(O)STI B(O)\u017dIEI KRAL(\u042c) I S(A)MODR'\u017dC\u042c VS\u011aH(\u042c) SR'BSKIH(\u042c) ZEML' I POMOR(\u042c)SKIH(\u042c)"}], "when": {"timespans": [{"start": {"earliest": null, "latest": null, "comment": null}, "end": {"earliest": null, "latest": null, "comment": null}}]}, "types": [{"identifier": "https://openatlas.maps-of-power.at/api/entity/876", "label": "Transliteration", "descriptions": null, "hierarchy": "Source translation", "typeHierarchy": [{"identifier": "https://openatlas.maps-of-power.at/api/entity/34", "label": "Source translation", "description": null}], "value": null, "unit": null}], "relations": [{"label": "Transliteration", "relationTo": "https://openatlas.maps-of-power.at/api/entity/876", "relationType": "crm:P2 has type", "relationSystemClass": "type", "relationDescription": null, "type": null, "when": {"timespans": [{"start": {"earliest": null, "latest": null, "comment": null}, "end": {"earliest": null, "latest": null, "comment": null}}]}}, {"label": "Banjska Hrisovulja", "relationTo": "https://openatlas.maps-of-power.at/api/entity/120138", "relationType": "crm:P73i is translation of", "relationSystemClass": "source", "relationDescription": null, "type": null, "when": {"timespans": [{"start": {"earliest": null, "latest": null, "comment": null}, "end": {"earliest": null, "latest": null, "comment": null}}]}}], "names": null, "links": null, "depictions": null, "geometry": null}]}