{"@context": "https://raw.githubusercontent.com/LinkedPasts/linked-places/master/linkedplaces-context-v1.1.jsonld", "type": "FeatureCollection", "features": [{"@id": "https://openatlas.maps-of-power.at/api/entity/5583", "type": "Feature", "crmClass": "crm:E33 Linguistic Object", "systemClass": "source_translation", "viewClass": "source", "properties": {"title": "Tmorane Sveta Petka cyrillic"}, "descriptions": [{"value": "Milutin Tomaranska \u2020Pone\u017ee \u014dbr\u011bte kralev\u044cstvo myi, jako gospodin\u044c mi \u014dt\u044cc\u044c, svetopo\u010div\u2019\u0161i kral\u044c, prolo\u017eil\u044c b\u011b\u0161e manastiru svetoi Bogorodici u Svetoi Gor\u011b Hilan\u2018daru, u Skop\u044cskoi stran\u011b v\u044c m\u011bst\u011b rekom\u011bm\u044c T\u2019morane keliju svete Pet\u2019ke, koju je byl\u044c s\u044czdal\u044c n\u011bkto protos\u011bvast\u044c zagor\u044cskyi Pribo v\u044c d\u044cni As\u011bna cara. I pak\u044c b\u011b\u0161e tazi kelija \u014dt\u044cstupila \u014dt\u044c manastira, k\u044cgii i Skopije v\u011b\u0161e \u014dt\u044cstupilo \u014dt\u044c kralev\u044cst\u2019va na\u0161ego; da k\u044cdy i pak\u044c pr\u011b\u00efe kralev\u044cstvo mi Skop\u044csku stranju, t\u044cdi pak\u044c povratih\u044c manastiru vyi\u0161e re\u010den\u2019nuju keliju da si ju dr\u044c\u017eii. I pone\u017ee Bog\u044c pak\u044c\u00efi izvoli, i stvori surod\u044cstvo s\u2019 kralev\u044cstvom\u044c mii pr\u011bvyisky car Gr\u044ckom\u044c,i byst\u044c roditel\u044c kralev\u044cstvu mi i darova mi Skopsku stranju. T\u011bm\u2019\u017ee in krale\u044cstvo mi zapisa si hrusovul\u044c v\u044c svr\u044c\u0161eno\u00efe i v\u044c utvr\u044c\u017edeni\u00efe. Tako\u017ede se i umoi kralev\u044cstvo mi gospodinu i \u014dt\u044ccju mi carju svetomu, da se ustvorit\u044c zapisani\u00efe zlatope\u010dat\u2019no\u00efe \u014dt\u044c lica svetago car\u044cstva jego v\u044c utbr\u044c\u017eeni\u00efe v\u044c vs\u011bmi pravinami i s\u044c \u014db\u2019dr\u044c\u017eani\u00efem\u044c \u010dto si \u00efest\u044c imala \u014dt\u044c h\u2019titora \u014dnogazi Zagoranina, ili \u00efe kto i posl\u011b prilo\u017eil\u044c \u010dto: naipr\u044cvo vinograd \u014dkol\u044c cr\u044ckve \u010dto \u00efest\u044c cr\u044ckv\u044c nasadila, i djudi\u00efe cr\u044ckvnyi \u010dto si imaju vinograd i \u010dto si hote nasaditi; i u sel\u011b u Vora\u0161ah\u044c zem\u2019le kuplenice na \u010detiri m\u011bsta na .R. k\u2019b\u2019l\u044c; i \u014dkol\u044c Pet\u2019kova kr\u044csta zem\u2019le zadu\u0161\u044cne na .B\u00cf. k\u2019b\u2019l\u044c; i u T\u2019morah\u044c nivija na .K\u01b7. zev\u2019gar\u044c. I pak\u044c kralev\u044cstvo mi \u014dgleda \u00efere malo imat\u044c zem\u2019le kelija svete Pet\u2019ke, i \u014dbr\u011bte se zem\u2019la po \u014dnoi stran\u011b Velike u Svinov\u011bh\u044c, kuplenica htitora sn\u00efezni keli\u00efe protos\u011bvasta Priba, nu \u00efst\u044c byla zavalena br\u011bmen\u2019nyimi pr\u011bmenicami, da k\u044cdi ju \u014dbr\u011bte kralev\u044cstvo mi i uzeh\u044c ju u carinu, \u00ef iziskah ju, \u00efere ne bi ni\u010dija ba\u0161ina, n\u044c ju \u00efest\u044c kupil\u044c protos\u011bvast\u044c Pribo \u014dt\u044c Ar\u044cbela i \u014dt\u044c Kalogjur\u2019ga, i \u014dt\u044cc\u011bpih\u044c \u014dt\u044c tezi zem\u2019le i dah\u044c manastiru na trista velikyih\u044c k\u2019bl\u044c, a \u014dstat\u2019ne udr\u044c\u017eah\u044c u carinu. A se megetoizi zem\u2019li: \u014dt\u044c gor\u044cnega kraja na Bratil\u2019c\u044c, na vr\u044cbu, na cr\u044ckvi\u0161te, i \u014dt\u044c cr\u044ckvi\u0161ta na carev\u044c put\u2019, i tu me\u017ed\u044cnik\u044c, i pr\u011bs\u2019 put\u044c na kru\u0161\u044cku. I tako\u017ede im\u044c prilo\u017ei kralev\u044cstvi mi goru da si s\u011bku lazove, i \u010dto si su rast\u2019r\u011bbili cr\u044ckvi ljudi\u00efe. A se mege u gor\u011b: na Manotino seli\u0161te, i pr\u011bz\u044c d\u011bl\u044c na Su\u0161icu, I na Lip\u044cc\u044c Gr\u044cdomanov\u044c. A se ljudi\u00efe cr\u044ckov\u2019ni koih\u044cda kralev\u044cstvo mi manastiru: Lesislav\u044c, i zet\u044cmu Rad\u044c, Jaan\u044c, Berislav\u044c, zet\u044c mu Dragija, i drugi mu zet\u044c Tudor\u044c Dragoslav\u044c, zet\u2019 mu Vitan\u044c, Sm\u011bd\u044c(!), Stan\u044cko, \u0161ura mu; a se parici \u2013 Gr\u044cd\u044c, syn\u044c mu Stan\u044c kova\u010d\u044c, i zet\u044c mu Dragija, Niko, i zet\u044c mu Dobren\u044c, Blaz\u2019no, Miren\u044c, brat\u044c mu Mur\u044ctat\u044c, Brat\u2019ko, Pr\u044cve, Groz\u011bi, Dobre, i brat\u044c mu Dragija, I\u011bgoslav\u044c, Bratoslav\u044c, Bero, Dragoslav\u044c, i zet\u044c mu Ivan\u044cko, Volen\u044c, I brat\u044c mu Stan\u044c, i zet\u044c mu Dragija, Sr\u044cdan\u044c, Nikola, Kaliman\u044c, N\u011bgo, Tiho, Kosta, Stan\u044c, Radin\u044c Klad\u044c, pa\u0161enoga udovica Momena i z\u2019 d\u011bcami si, druga udovica Bratoslavla \u017eena i z\u2019 d\u011bcami sii. I k\u044c semu \u017ee ustvori kralev\u044cstvo mi milost\u044c si\u00efezi kelii, i s\u044c vs\u011bm\u044c i lud\u044cm\u044c, da \u00efest\u044c svobodno \u014dt\u044c vsakyih\u044c rabot\u044c kralev\u044cstva mi malih\u044c i velikyih\u044c, ko\u00efe byvajut\u044c po vr\u011bmenevi ili u gradu ili po zem\u2019i; i dani niko\u00efere da ne priplakaju ni zem\u2019lom\u044c, ni zgradam\u044c, ni male ni velike, ni \u014dbroka nikak\u2019va. I zlato car\u044csko da im\u2019 se ne nameke. I kefalija grad\u044cskyi da ne ima \u014dblasti tamo, ni in\u044c vladalc\u044c nikoi. I vlastelin\u044c kto ljubo, i \u014dt\u044c surod\u044cnik\u044c moih\u044c, ake(!) ul\u011bz\u011b tamo i zabavit\u044c \u010dto, da plati kralev\u044cstvu mi .V\u00cf. volii. I si\u00efe prino\u0161eni\u00efe prilo\u017ei kralev\u044cstvo mi na pr\u011bpokoi\u0161te bratijam\u044c domu svetyi\u00efe Bogorodice Hilan\u044cdar\u044cskyi\u00efe. Da i\u017ee dast\u044c Bog\u044c gospod\u044cstvovati po kralev\u044cstv\u011b mi \u2013 ili syn\u044c kralev\u044cstva mi, ili surod\u044cnik\u044c kralev\u044cstva mi, ili n\u011bkto si(!) ine strane kto ime dr\u044c\u017eati Skop\u044csku stranu \u2013 a\u017ee kto dr\u044cznet\u044c i razorit\u044c si\u00efe mo\u00efe zapisani\u00efe, takovomu da \u00efst\u044c m\u044cstitel\u044cca pr\u011b\u010distaja mi Bogorodica Hilan\u044cdar\u044cska na Stra\u0161\u2019nom\u044c sudi\u0161ti Hristov\u011b, i da \u00efest\u044c proklet\u044c \u014dt\u044c .V\u00cf. svetyih\u044c apostol\u044c vr\u044chovnyh\u044c, i \u014dt\u044c sed\u044cm\u044cdeset\u044c, i \u014dt\u044c trista i \u014dsm\u044cnadesete svetyih\u044c \u014dt\u044cc\u044c Pr\u044cvago sboga i\u017ee v\u044c Nikei, i \u014dt\u044c gospodina mi svetago Sime\u014dna i \u014dt\u044c kir\u044c Savyi, i \u014dt\u044c meine gr\u011b\u0161\u2019nago da \u00efest\u044c proklet\u044c v\u044c si v\u011bk\u044c i v\u044c budu\u0161tii. \u2020STEFAN\u042c URO\u0160\u042c V\u042c HRISTA BOGA BLAGOV\u011aR\u042cN\u042c KRAL\u042c I SAMODR\u017d\u042cC\u042c VS\u011aH\u042c SR\u042cPSKYH\u042c ZEML\u042c I POM\u014cR\u042cSKYH\u042c\u2020"}], "when": {"timespans": [{"start": {"earliest": null, "latest": null, "comment": null}, "end": {"earliest": null, "latest": null, "comment": null}}]}, "types": [{"identifier": "https://openatlas.maps-of-power.at/api/entity/37", "label": "Original text", "descriptions": null, "hierarchy": "Source translation", "typeHierarchy": [{"identifier": "https://openatlas.maps-of-power.at/api/entity/34", "label": "Source translation", "description": null}], "value": null, "unit": null}], "relations": [{"label": "Original text", "relationTo": "https://openatlas.maps-of-power.at/api/entity/37", "relationType": "crm:P2 has type", "relationSystemClass": "type", "relationDescription": null, "type": null, "when": {"timespans": [{"start": {"earliest": null, "latest": null, "comment": null}, "end": {"earliest": null, "latest": null, "comment": null}}]}}, {"label": "Tmorane Sveta Petka", "relationTo": "https://openatlas.maps-of-power.at/api/entity/5581", "relationType": "crm:P73i is translation of", "relationSystemClass": "source", "relationDescription": null, "type": null, "when": {"timespans": [{"start": {"earliest": null, "latest": null, "comment": null}, "end": {"earliest": null, "latest": null, "comment": null}}]}}], "names": null, "links": null, "depictions": null, "geometry": null}]}